"سأتولى ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Ben hallederim
• Hallediyorum
• Tamamdır
• Hallettim
• İlgileniyorum
• Ben alırım

Yani, "Ahbap takma kafana Ben hallederim" diyen bir yasa.
ذلك القانون الذي يقول: "يا رجل، لا تقلق، سأتولى ذلك"

Hayır, hayır, Ben hallederim.
لا ،، لا ،، سأتولى ذلك لم ألاحظها ،، ولكن.

Hayır, hayır. İnce işi Ben hallederim. Siz arkamı kollayacaksınız.
لا، أنا سأتولى ذلك أنت تغطية طوال الوقت

- Sonra da bulundukları Raptorı. - Hemen Hallediyorum.
وأيضاًَ للرابتور بعد أن يصلوا- سأتولى ذلك -

- Hallediyorum. Tamam.
سأتولى ذلك حسناً

- Tamamdır. - Ben bir su alacağım.
ـ سأتولى ذلك ـ سأحصل على الماء

- Durun size yardım edeyim. - Hayır, gerek yok. Hallettim ben.
اسمحي لي بمساعدتك في هذا - كلا، لا بأس، سأتولى ذلك -

İlgileniyorum. Her şey üzerime yapışıyor. Pekala...
لقد تخلص من المخدرات انا في سأتولى ذلك اووف , كل شي يلتصق بي هييي , انتبه

Ben alırım. Hayır, Hayır, Bırak ben alayım.
ـ سأتولى ذلك ـ كلا، كلا، دعني أتولى ذلك

Merak etme. Ben hallederim.
لا تقلقي بهذا الخصوص, سأتولى ذلك

- Hemşirelere falan Ben hallederim dedim.
لقد أخبرت العاملين أنني سأتولى ذلك.

Bundan sonrasını Ben hallederim de dedim ayrıca.
وكذلك قلت اننى سأتولى ذلك من هنا

- Ben hallederim. Hey, artist çocuk.
كلا ، سأتولى ذلك - "مهلا أيها "الفتى الرائع -

- Yok, Ben hallederim.
ـ كلا، كلا، سأتولى ذلك ـ حسناً

Baba gerek yok. Ben hallederim.
أبي لابأس سأتولى ذلك - لا , سنذهب معاً -

Tamam, ben Hallediyorum.
لا بأس، سأتولى ذلك

-Canım. -Imm, Hallediyorum.
ـ عزيزي ـ سأتولى ذلك

Ben Hallediyorum.
لا ، سأتولى ذلك

- Tamamdır.
سأتولى ذلك حسنا مستعدون ؟

Tamamdır anne, ben Hallettim.
لابأس أمّاه، سأتولى ذلك

Lazım olan her şeyi herhangi bir çöplükten bulabilirim. İlgileniyorum.
يمكنني الحصول على كل ما أحتاجه من أي مكب للنفايات ، سأتولى ذلك

Hayır, Ben alırım. Sadece bırakta alayım. Hayır, bırak ben alayım.
ـ كلا، سأتولى ذلك ـ كلا، دعني أتولى هذا