"سأتولّى الأمر من" - Traduction Arabe en Turc

• sonrasını ben hallederim
• bundan sonrasını ben

Lois yardımın için teşekkürler ama bundan sonrasını ben hallederim tamam mı?
أشكركِ على المساعدة، لكنّي سأتولّى الأمر من هنا، حسناً؟

Buradan sonrasını ben hallederim. Kendi başına yeterince iş gördün.
سأتولّى الأمر من هنا، لقد قمتِ بما يكفي وحدكِ.

Sen dışarda bekleyebilirsin, bundan sonrasını ben hallederim.
بوسعك البقاء في الخارج، سأتولّى الأمر من هنا.

Tamam, artık gidebilirsin. Buradan sonrasını ben hallederim.
،حسناً، إذهب الآن سأتولّى الأمر من هُنا

Onu bulduğun için teşekkürler. Bundan sonrasını ben hallederim.
شكراً لعثورك عليه، سأتولّى الأمر من هنا

Teşekkürler. Buradan sonrasını ben hallederim.
شكراً لكَ ، سأتولّى الأمر من هنا.

Bundan sonrasını ben hallederim.
سأتولّى الأمر من هنا.

Düşünürüm. Bundan sonrasını ben hallederim, efendim.
-سأفعل يا سيّدي، سأتولّى الأمر من هنا .

Buradan sonrasını ben hallederim Harold.
سأتولّى الأمر من هُنا يا (هارولد).

bundan sonrasını ben alayım.
سأتولّى الأمر من هذه النُقطة.