| John. - Rick! Seni burada bulacağımı biliyordum. | Open Subtitles | جون , كنت متأكد اني سأجدك هنا اعتقدت انك لقيت حتفك |
| Seni burada bulacağımı biliyordum. Karımı tanıştırayım. | Open Subtitles | كنت أعلم أنى سأجدك هنا أريدك أن تقابلى زوجتى |
| Koca Mike Seni burada bulacağımı söylemişti. | Open Subtitles | بارتوسكي لقد أخبرني الرئيس مايك بأنني سأجدك هنا |
| Seni burada bulabileceğimi düşündüm balıkçılarınla ilgileniyorsundur diye. | Open Subtitles | ظننت بأني سأجدك هنا. تعتني بأحبائك الصيادين. |
| Danışma, Seni burada bulabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | موظفة الإستقبال قالت أننى سأجدك هنا |
| - Kötülük yapan kötüdür. - Burada olacağını tahmin etmiştim. | Open Subtitles | الشر شر كنت اعتقد انى سأجدك هنا |
| Sizi burada bulacağımı tahmin etmiştim. Kaybınız için çok üzgünüm. | Open Subtitles | ظننت أنني سأجدك هنا آسف جدا لخسارتك |
| Greg Seni burada bulacağımı söyledi, Gig Limanında kaybolmuş. | Open Subtitles | غريغ أخبرني بأني سأجدك هنا تائهه في موضوع غيغ هاربر |
| Seni burada bulacağımı biliyordum. Çünkü birini alt ettiğini düşündüğünde sen buraya gelirsin. | Open Subtitles | علمت أنني سأجدك هنا لأنك تأتين إلى هنا عندما تعتقدين أنك نلت من أحد ما |
| Seni burada bulacağımı düşünmüştüm Sai Lo. | Open Subtitles | ساي لو ، لقد ظننت أنني سأجدك هنا |
| Seni burada bulacağımı hiç düşünmemiştim, Prens Zuko. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سأجدك هنا الأمير زوكو |
| Nöbetçi polis Seni burada bulacağımı söylemişti. | Open Subtitles | رقيب المكتب قال بأنني سأجدك هنا |
| - Seni burada bulacağımı biliyordum. - Ellerini kaldır. | Open Subtitles | كُنت أعلم بأني سأجدك هنا ، إرفع يداك |
| Bir şekilde Seni burada bulacağımı biliyordum. | Open Subtitles | بطريقة ما عرفت أننى سأجدك هنا |
| Oda arkadaşın Seni burada bulabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | قالت شريكه غرفتك بأنك سأجدك هنا |
| Cenaze müdürü Seni burada bulabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | مُتعهد الدفن قال أنّي سأجدك هنا. |
| Merkeze uğradım. Seni burada bulabileceğimi söylediler. | Open Subtitles | مررت بالقسم قالوا أنني سأجدك هنا |
| Seni burada bulabileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | إعتقدت أني سأجدك هنا |
| Annen Seni burada bulabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | والدتك اخبرتنى بأنى سأجدك هنا |
| Dr. Know Burada olacağını söyledi. | Open Subtitles | قال لي الدكتور معرفة إنني سأجدك هنا. |
| Sizi burada bulacağımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | -عرفت أنني سأجدك هنا, أود التحدث معك |
| Komşunuz sizi burada bulabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | قالت لي جارتكِ بأنني سأجدك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 