"سأجد مكاناً" - Traduction Arabe en Turc

• bir yer bulacağım
• bir yer bulurum
• bir yer bulup
• bir yer bulayım

İskelede tutukluyu yerleştirmek için bir yer bulacağım.
سأجد مكاناً في الرصيف البحري لحجز السجين. فكرة سديدة.

Maalesef yer yokmuş ama başka bir yer bulacağım.
إن المكان ممتلئ و لكنى سأجد مكاناً آخر

Ben onları koymak için özel bir yer bulacağım.
سأجد مكاناً خاصاً جداً لأضعهما فيه

Sana şunu söyleyebilirim ki, yatacak bir yer bulurum. Yolumdan çekil!
سأجد مكاناً للنوم سأقوله لك, إبتعد عن طريقى

Ben daha havalı başka bir yer bulurum.
خذي المنزل وأنا سـ .. سأجد مكاناً أروع

Beni bir süre kollayın. Onu saklamak için bir yer bulup döneceğim.
تستروا عليّ قليلاً سأجد مكاناً لتخبئته وأعود

Bunu saklayacak güvenli bir yer bulayım.
سوف... سأجد مكاناً آمناً لأخفي هذا

Ona başka bir yer bulacağım.
أعدك بذلك، سأجد مكاناً آخر يذهب إليه

Bunun için çok özel bir yer bulacağım.
سأجد مكاناً مميزاً لهذه

Görüşmemiz için farklı bir yer bulacağım.
سأجد مكاناً آخر للمُلتقى

Ona çok güvenli bir yer bulacağım.
سأجد مكاناً آمناً تماماً لها

Onu tekrar görebileceğim bir yer bulacağım.
سأجد مكاناً أستطيع رؤيته به

Kendimize burası gibi hoş bir yer bulacağım.
سأجد مكاناً جميلاً كهذا

Vazgeçtim, oturacak bir yer bulacağım.
- لا، سأجد مكاناً لأجلس فيه

Gizlenecek bir yer bulurum. Sen niye terk etmedin peki?
سأجد مكاناً لأختبئ لماذا لم ترحلي؟

- Onu saklayacak bir yer bulurum.
سأجد مكاناً لأخفيها به - لا يمكنكم الاختباء من هاديس -

Ben de sanırım kendime yaşayacak bir yer bulurum.
أعتقد بأني سأجد مكاناً لي للعيش

Güvenli bir yer bulurum.
سأجد مكاناً آمنا

Ama ben kalacak bir yer bulurum.
سأجد مكاناً للمُكوث

Sen git. Ben de gözden uzak bir yer bulup kendimi öldüreceğim.
إذهب, سأجد مكاناً هاديء لأشنق فيه نفسي

- Boş ver, gidip temizlenecek bir yer bulayım.
-لا تهتمي سأجد مكاناً للاغتسال