"سأجمع" - Traduction Arabe en Turc

• toplayacağım
• toplarım
• toplayıp
• toplayayım
• topluyorum
• alayım
• toplayalım
• getireceğim
• toparlayayım
• ulakla
• edeceğim

Aşağıdan herkesi toplayacağım. Tek ihtiyacımız güç olacak sonra toparlanabiliriz.
سأجمع الرجال من أسفل، نريد كل القوة التي يمكن حشّدها

Tamamdır. Eşyalarımı toplayacağım. 10 dakika sonra helikopterin orada buluşalım.
حسناً سأجمع أغراضي لاقني في المروحية خلال 10 دقائق

Tuvaletleri temizlerim. Çöpleri toplarım. Gece geç, sabah erken, çift vardiya...
سأجمع القاذورات, في النوبة الليلية في الصباح الباكر , ورديات مضاعفة

Tartışmak istemiyorum. 8.000$ toplayıp, yapımcısı ben olacağım.
اسمع، لا أريد المجادلة بهذا الخصوص سأجمع 8 آلاف دولار وأنتج المسرحية

Herkesi toplayayım ben. Sahile ne kadar çabuk varırsak o kadar iyi.
سأجمع الجميع، فكلمّا بلغنا الشاطئ أسرع، كلّما كان أفضل

Tüm koleksiyonlarımı topluyorum ve onları götürüp çizgi roman dükkanına satacağım.
سأجمع كل مقتنياتي و أنزل بهم لمحل مجلات الصور المتحركة لكي أبيعها

Bu sefer paraları ben toplayacağım ve sen ölebilirsin.
هذه المرة سأجمع أنا النقود ويمكنك أنت أن تموت

Bir harekette bulunmadan önce bilgi toplayacağım.
سأجمع بعض المعلومات قبل إتخاذ أي قرار في هذا الموضوع

Bir kaç bilgi toplayacağım, sana göndereceğim, ve sen de onlara verebilesin.
إذا، فأنا سأجمع بعض المعلومات، إعطيها لك وأنت بدورك تسلمها لهم.

Sürekli üstüne koyarsam yılbaşına kadar yeterli parayı toplarım.
و ادخر إلى حين حلول العيد. أعلم انني سأجمع المبلغ

Eğer, şef beni gizli görevle akıl hastanesine gönderirse onun düzenbaz olduğunu kanıtlayacak delilleri toplarım böylece mahkeme kararını bozar, onu hapse gönderebiliriz.
القائدة ستبعثني متخفيـًا إلى المصحة النفسية حيث سأجمع أدلّة تثبت أنّه محتال

Değil ama şu anda Bond filmlerinden bir kötü adamın evindeymişim gibi hissediyorum ...bana açıkla ya da eşyalarımı toplayıp gidiyorum.
لا ليس كذلك, لكنني الان أحس أنني أعيش في مكان حقير لذا اشرح الأمر لي, والا سأجمع أغراضي, وسأرحل

Bütün ailemi toplayıp, onları posta gemisi ile Antarktika'ya yollamayı tercih ederim.
سأجمع كل عائلتي و أرسلهم على قارب إلى القطب المتجمد الجنوبي

Ben bir ekip toplayayım. Sen denemeye devam et.
سأجمع فريقًا استمري في محاولة الاتصال به

Ateş için biraz odun toplayayım.
سأجمع بعض الحطب للنار.

Yetkili bir ekip topluyorum. Bir baba gibiyim.
سأجمع فريقاً مؤهلاً، من المرجح أنني أب

Eşyalarımı alayım.
سأجمع أغراضي , يا إلهي

Ya da zorla söyletmesini bilirim. Gel, çocukları toplayalım.
لو يحتاج الأمر سأخرجه منه تعالي سأجمع رجالي

Onların cesetlerini senin cenazen için bir araya getireceğim.
.إنتظر ، رانمارو ، سأجمع أجسادهم من أجل حنازتك

Tüm halka açık ve özel olanları toparlayayım.
سأجمع كل الأمور الخاصة و العامة المتعلقة بالنقل

- İsterseniz hemen yarın. Sizin ve kocanızın imzalaması gereken evrakları ulakla yollarım.
يمكننا إنهاؤها غداً, إذا أحببت سأجمع المستندات لتوقعيها أنتِ وزوجك

Burada dostlarım var. Mecliste yemin edeceğim, ve arkamda müfreze olacak, belki de bir problem çıkmaz.
سأجمع النواب وأقنعهم برأيى عندها ربما لن تواجهنا متاعب