"سأحارب" - Traduction Arabe en Turc

• savaşacağım
• savaşırım
• dövüşeceğim
• mücadele edeceğim

-Bu kez savaşacağım. -Sığınakta diğerlerine katılacaksın.
سأحارب في هذا الوقت انضمي إلى الآخرين في الملجأ

Pekala, buraya yazıyorum, bununla savaşacağım.
حسناً ، إحفظوا كلماتي ، لأنني سأحارب هذا

Kendimi bulmak için savaşacağım Kendimi, başka kimseyi değil
سأحارب لكى أجد نفسى أنا فقط و لا أحد غيرى

Yanlızca şunu; eğer bana boşanma davası açarsa bununla savaşırım.
يعني شيئا واحدا .. اذا ما قامت باتخاذ أي اجراء من أجل الطلاق .. فانني سأحارب ذلك

Yakında onun için savaş alanında da dövüşeceğim.
قريباً سأحارب مِن أجله في ميدان المعركة

Seni temin ederim verdiklerinden emin olmak için mücadele edeceğim.
أطمئنك, أنني سأحارب لأجعلهم يفعلون بالتأكيد.

Sence ben Amerikalılarla tabancayla savaşacağım mı?
أتعتقد أنني سأحارب الأمريكيين بهذا السلاح؟

Sonuna kadar savaşacağım. Teşekkürler.
أنا سأحارب في هذا الأمر حتى نهايته شكراً لك

Bir kez olsun, inandığım şey için savaşacağım.
لمرة واحدة، سأحارب من أجل ما أؤمن به

savaşacağım. Güçlü olacağım. Onlardan biri olacağım.
سأحارب وسأكون الاقوى,وسأكون واحد منهم

Tüm ruhum ve benliğimle savaşacağım, Albay.
أنا سأحارب مع بجسمي وروحي عقيد

- savaşacağım, başkalarını da toplayacağım.
سأحارب بنفسي و يمكنني حشد المزيد

Diğer taraftan ben, ne pahasına olursa olsun özgürlük için düzene karşı savaşacağım...
-نعم . أما أنا من ناحية أخرى، سأحارب ضد النظام من أجل إطلاق العنان للحرية بأي ثمن كان.

Adamlarım ve seninle birlikte, halkım için savaşacağım.
... انا سأحارب من أجل رجالي مع رجالي و معك

Git kraliçene söyle son nefesime kadar İskoçya için savaşacağım.
أخبر ملكتك بأني سأحارب لأجل أسكتلندا

savaşacağım.
سأحارب حتى النهاية.

Baba bu sefer savaşacağım.
أبي، سأحارب هذه المرة

Bak, ölümüne savaşırım kimi seveceksen onu sevme hakkın uğruna ama sen kollarımda daha minik bir bebekken beysbol maçı ve kızlar hakkında konuşacağımızın hayalini kurdum mu?
انظر, سأحارب حتى الموت بحقك لتحب من تشاء لكن عندما كنت طفلا رضيعا بين يدي

Seni kurtarmak için bunun iki kat fazlası orduyla bile savaşırım, eski dostum.
سأحارب جيش ضعفي هذا الحجم لأنقذك, صديقي القديم

Voltaire'in dediği gibi: "Söylediğiniz şeye katılmayabilirim, ama onu söyleme hakkınızı savunmak için ölümüne savaşırım."
وعلى حد تعبير "فولتير" " قد لا أوافق مع ما يجب عليك قوله ولكنني سأحارب حتى الموت للدفاع عن حقك في قوله"

pekala, sanırım dövüşeceğim.
حسناً، أعتقد انني سأحارب.

Bu iş burada bitmez. Bununla mücadele edeceğim!
لن تنجو بفعلتك، سأحارب هذا