| Dene ve şifremi tekrar kır bakalım. Seni yakacağım. Fare kapanı kuruyor. | Open Subtitles | حاول مره اخرى سرقة كلمتي السريه سأحرقك لقد وضعت في مصيدة الفئران هذا مخيف. بالطبع اذا اردت ان تصبح مستر فارمر |
| Ken, Tanrıya yemin ederim ki, eğer bu sensen diri diri yakacağım seni. | Open Subtitles | كين , أقسم بالرب لو أننى اكتشفت أنه أنت سأحرقك حياً |
| O kibrit çöpünü bulacağım ardından seni onunla yakacağım. | Open Subtitles | وسوف أجد ذلك الثقاب ثم سأحرقك به |
| Şayet bana bir daha elini kaldırırsan, yatağında uyurken seni yakarım. | Open Subtitles | إذا وضعت أبدا إصبعا علي سأحرقك وأنت في السرير |
| Ben de yemin ederim, bana ihanet edersen seni diri diri yakarım. | Open Subtitles | و أقسم بهذا، إذا خنتني سأحرقك حياً |
| Güzel. Çünkü eğer evet deseydin seni ateşe verirdim. | Open Subtitles | جيّد لأنـي كنت سأحرقك إن قلت أجـل |
| Seni canlı canlı yakacağım. | Open Subtitles | سأحرقك و أنت حي |
| Seni çölde yakacağım. | Open Subtitles | سأحرقك بالصحراء |
| Onları yaktığım gibi seni de yakacağım! | Open Subtitles | ! سأحرقك كما حرقتهن |
| Seni cadı olduğun için yakacağım! | Open Subtitles | ساحرة ! سأحرقك ِ كساحرة |
| Seni de annen gibi alev alev yakacağım! | Open Subtitles | سأحرقك في محرقة أمك ... |
| Seni yakacağım! | Open Subtitles | ! سأحرقك |
| - Dokunma bana. Hayır, seni yakarım. | Open Subtitles | -لا تلمسني، سأحرقك ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 