"سأحصل عليه" - Traduction Arabe en Turc

• alacağım
• alırım
• alabilirim
• Halledeceğim

Onun Soylu Kalçaları teslimat için hazır. Hey. Anlaşmamızda payıma düşeni alacağım, Hale.
سموّها الملكي جاهز للتوصيل نحن متّفقان حول ما سأحصل عليه مقابل فعلتي هذه؟

Bak, 200 papel. Bundan sonra her ay alacağım.
انظر,إنها مائتى ورقة مقدار ما سأحصل عليه شهرياً

Hayır, beni asıl ilgilendiren, kaç para alacağım?
لا, ان الجزء الهام هو ,كم يبلغ مقدار ما سأحصل عليه ؟

Bu kaseti kopyala. Giriş dersinden sonra alırım.
انسخ هذا الشريط سأحصل عليه منك بعد اخذ الحضور والغياب

İstersem onu alabilirim ve onu her halükarda alacağım sen de bu konuda hiçbir şey yapamazsın.
سأحصل عليه لو أردته "و سآخذه كما في فيلم "6 طرق يوم الأحد ولا يوجد اي شيء يمكنك فعله لإيقافي

Hayır, ama biliyorsun yakında Halledeceğim.
كلا، ولكنك تعرف أنني سأحصل عليه

Sakin ol, senin sayende seçileceğim rolden alacağım parayla öderim.
سأدفع لك من مال العمل الذي سأحصل عليه شكرا

Acı çekmenden alacağım zevki tahmin dahi edemezsin.
أنت تستهين بالرضا الذي سأحصل عليه من معاناتك

Bana kalan tek şey saygı ve senden alacağım da saygı.
كل ما تبقى لي هو الإحترام ومنك سأحصل عليه

alacağım bu kadar mı Jumbo?
هل كل ذلك ما سأحصل عليه أيها الشيء الضخم؟

Para bulacağım. Bir yerlerden para alacağım.
سوف احصل على المال, سأحصل عليه من اى مكان...

- Köpeğim. Büyüyünce kendime alacağım köpek.
الكلب, الكلب الذي سأحصل عليه عندما أكبر

Parayı o şerefsizden alacağım.
و سأحصل عليه من ذلك القسيس اللعين

alacağım tek şey temiz bir kıç yani?
إذن كل ما سأحصل عليه هو الماء ؟

Cam maskeyi serginiz için mutlaka alacağım.
سأحصل عليه من أجل معرضك بدون فشل

- Ne kadar para alacağım?
ماهو المبلغ الذي سأحصل عليه من المال؟

- Ben alırım efendim. Bir dakika.
- أنا سأحصل عليه لك، سيد إنتظر لحظة رجاءا.

Sonra alırım. Püskürebilir misin?
... سأحصل عليه منكِ لاحقاً أيمكنكِ التجشؤ؟

- Burada böyle dikilme karşılığında ne alabilirim?
ومالذي سأحصل عليه للبقاء؟

Bunu Halledeceğim.
سأحصل عليه.