- ...nasıl sahip olacağım? - Cevabı basit. | Open Subtitles | ـ سأحضى بالمتحف الخاصّ بي في باريس ـ ذلك سهل، لن تحضي به |
Beğensem de, beğenmesem de, Bu iş bitene kadar sahip olacağım arkadaşlarım sadece onlardı. | Open Subtitles | سواء أعجبني أم لا , هؤلاء هم الاصدقاء الوحيدين الذين سأحضى بهم حتى ينتهي هذا الشيئ |
İyi, ama son gülen ben olacağım. | Open Subtitles | حسنا ولكن سأحضى بالضحكة الأخيرة |
Şimdi arabasına gidip annemden haber sonrası görüşlerini alacağım. | Open Subtitles | والآن أنا سأحضى بمراجعتي مابعد الآخبار العادية من أمي في سيارتها |
Şimdi arabasına gidip annemden haber sonrası görüşlerini alacağım. | Open Subtitles | العادية الآخبار مابعد بمراجعتي سأحضى أنا والآن سيارتها في أمي من |
alacağım tepkiden emin değildim. | Open Subtitles | لم أكن متأكّدا فقط من .نوع الإستقبال الذي سأحضى به |
Ben de seninle aynı şeyleri yaşıyorum, üstüne bir de bebeğim olacak. | Open Subtitles | أمر بنفس ما تمرين به إضافة إلى أنّي سأحضى بطفل |
Senin aşkın ve çocukların olacak ve benimse başarım. | Open Subtitles | أنتِ ستحضين بالحب والأطفال وأنا سأحضى بالنجاح. |
Bu gece küçük göğüslü biriyle olacağım sanırım. | Open Subtitles | {n3} -أعتقد أنني سأحضى بفتاة لديها أثداء صغيرة الليلة |
Bu gece küçük göğüslü biriyle olacağım sanırım. | Open Subtitles | "الليلة الثالثة" -أعتقد أنني سأحضى بفتاة لديها أثداء صغيرة الليلة |
Paris'te bir antika dükkanına sahip olacağım! Doğru duydunuz! | Open Subtitles | سأحضى بمتحف في باريس هذا صحيح |
Başarılı mı olacağım? | Open Subtitles | أنا سأحضى بالنجاح؟ |
Sanırım ben bir içki alacağım. | Open Subtitles | حسن، اظن أنني سأحضى بكأس شرابٍ آخر. |
En azından, intikamımı alacağım. | Open Subtitles | على الأقل سأحضى بثأري |
Ve o zaman intikamımı alacağım. | Open Subtitles | وبعد ذلك سأحضى بأنتقامي |
Aslında alacağım. | Open Subtitles | في الواقع، سأحضى بشراب آخر. |
İntikamımı alacağım! | Open Subtitles | ! سأحضى بإنتقامي |
Kendi evim mi olacak? | Open Subtitles | كيف قد يعمل هذا؟ هل سأحضى بمنزلي الخاص؟ |
Frank, bir kızım olacak ve bu hikayeyi asla anlatmam. | Open Subtitles | (فرانك)، سأحضى بطفلة، ولن أحكي هذه القصة مطلقاً |