"سأحميك" - Traduction Arabe en Turc

• koruyacağım
• korurum
• koruyacağıma
• kollarım
• Arkandayım
• koruyacağımı

Seni koruyacağım. Bu işi halledeceğim, bir daha sana yaklaşamayacak.
سأحميك,سأعالج الوضع بحيث لا يقترب منك ثانيةً

Ama yine de seni koruyacağım derken ciddiyim.
ومع ذلك, إنها الحقيقة حين أقول إنني سأحميك,

Sizi koruyacağım ama şehirlerimiz birbirlerine düşman.
وأنا سأحميك لكن مدينتينا أعداء

Ben seni korurum. Şimdi ben seni kollayacağım, daha sonra da sen beni.
سأحميك سأعتنى بك الأن وأنت تعتنى بى لاحقاً

Çok uzun zaman önce seni koruyacağıma dair sana bir söz verdim.
لقد قطعت لك وعداً منذ زمن طويل بأنني سأحميك.

Bunu bir sır olarak saklamaya hakkın var ama bana güvenebilirsin C.K. Arkanı kollarım.
لكن، يمكنك أن تثق بي يا (كـ كـ). سأحميك.

Sana zorluk çıkarırsa ben Arkandayım.
ولو سبّب لك أيّ مُشكلة، فإنّي سأحميك.

Korkmana hiç gerek olmayacak çünkü seni koruyacağım.
لا تخافي إن حدث شيئا لأني سأحميك . دائما .

Bence, yanımda durmalısın, seni koruyacağım.
،أظن أنه ينبغى أن تبقي معى سأحميك

Sorun değil. Seni de koruyacağım.
ستكون الامور بخير أنا سأحميك أيضا

♪ Ama korkma sevgilim, seni koruyacağım ♪ Sen hiç merak etme
"ولكني سأحميك يا عزيزي سأفعل، لا تقلق، اهدأ"

Elimden geldiğince seni koruyacağım, dedikoduları susturmaya çalışacağım.
سأحميك بكل قوتي سأكتم على كل اشاعه

Bana her şeyi söyleyebilirsin. Seni her daim koruyacağım.
يمكنك أن تخبرني اي شيء سأحميك ، دائما

Bana yardım edersen seni koruyacağım.
إن قمتِ بمساعدتي.. حينها سأحميك.

Gittiğimizde de seni kuşlardan korurum.
و عندما نفعل , اعدك اننى سأحميك من الطيور

Kuzey tarafından yaklaşabiliriz gibi görünüyor. Cordal'ın tüfeğini al. Ben seni korurum.
يبدو انه فى الجانب الأخر سوف تذهب هُناك , سأحميك

Seni vurmayacaklarını garanti edemem ama elimden geldiğince seni korurum.
لا أعدك بأنهم لن يردوك ولكنني سأحميك قدر استطاعتي أنت لست رئيسي

O zaman ben de seni koruyacağıma aksi halde yanında öleceğime yemin ederim.
إذن، أقسمُ أنّي سأحميك أو سأموت بجوارك

Sizi koruyacağıma söz verdim, Kakashi-sensei...
معلم كاكاشي، لقد وعدت بأنني سأحميك...

-Arkanı kollarım. -Elinden gelenin en iyisini yap.
سأحميك هذا افضل شىء سمعته

Merak etme ben senin Arkandayım.
لا تقلق، سأحميك سأهشم أضلاعه

Ve nasıl da sonsuza dek koruyacağımı.
و كيف أننى دائماً ، دائماً ، ما سأحميك