Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سأخبركِ بالحقيقة" - Traduction Arabe en Turc
-
Doğruyu söylüyorum
-
sana gerçeği söyleyeceğim
| Doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | يا إلهي سأخبركِ بالحقيقة, حسناً؟ |
| Doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | سأخبركِ بالحقيقة, حسناً؟ |
| Doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | سأخبركِ بالحقيقة, حسناً؟ |
| sana gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبركِ بالحقيقة |
| O yüzden sana gerçeği söyleyeceğim. - Anlamıyorum. | Open Subtitles | لذلك سأخبركِ بالحقيقة - لست أفهم - |
| - İlk olarak sana gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | في البداية سأخبركِ بالحقيقة |