| Sao Paolo'ya sivil ulaşım aracı istiyorum. İnince her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | واريد وسيلة نقل الى ساو باولو سأخبرك بكل شئ عندما نهبط |
| Burada gerçekten korkunç bir şey oldu. Buluştuğumuzda her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | شئ فظيع حدث هنا بالخارج ، سأخبرك بكل شئ عندما آتي لرؤيتك |
| Sana her şeyi anlatacağım. Eve gidebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | سأخبرك بكل شئ هلا ذهبنا للبيت من فضلك؟ |
| O zaman eve gidince her şeyi anlatırım. | Open Subtitles | حسناً سأخبرك بكل شئ عندما نعود لمنزلنا |
| Yapmayın! her şeyi anlatırım! | Open Subtitles | لا تفعل سأخبرك بكل شئ. |
| Bu akşam sana her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سأخبرك بكل شئ الليلة |
| Sana asla yalan söylemedim Rob. Tamam. her şeyi bilmek mi istiyorsun? İyi. her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | لم أكذب عليك (روب) ، أتريد أنّ تعرف كل شئ ، حسناً ، سأخبرك بكل شئ |
| Tamam, her şeyi anlatacağım! | Open Subtitles | حسنُ, سأخبرك بكل شئ |
| Tamam, geliyorsun. Gidelim. her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب سأخبرك بكل شئ |
| her şeyi anlatacağım! | Open Subtitles | سأخبرك بكل شئ |
| Size her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سأخبرك بكل شئ |
| Size bildiğim her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سأخبرك بكل شئ |
| her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سأخبرك بكل شئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 