| - Sonra anlatırım. - Durun. Durun. | Open Subtitles | ـ سأخبرك لاحقا ـ لايمكنكم الدخول هنا |
| Sonra anlatırım, önce bulmamız lazım ama. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقا يجب أن نجده أولاً |
| - Sonra anlatırım terin soğumasın. | Open Subtitles | - سأخبرك لاحقا. على الذهاب، لا أريد أن الخراب التشغيل الخاص بك. |
| Sonra anlatırım. Acele et. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقا هيا بسرعة |
| Sana Sonra söylerim, dostum. Çok kötü bir şey. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقا يا رجل الأمر سيء للغاية |
| - Sonra anlatırım. - Hadi, anlatabilirsin bana. | Open Subtitles | ـ سأخبرك لاحقا ، حسنا؟ |
| Uzun hikaye, Sonra anlatırım. | Open Subtitles | قصة طويلة سأخبرك لاحقا |
| Sonra anlatırım. | Open Subtitles | أنا سأخبرك لاحقا. |
| Önemli değil. Sonra anlatırım. | Open Subtitles | بلا سبب سأخبرك لاحقا |
| Sonra anlatırım. Şu kalabalığa bak! | Open Subtitles | سأخبرك لاحقا أنظري لهذا الحشد |
| "Daha Sonra anlatırım." cümlesini hiç sevmedim. | Open Subtitles | لا تعجبني نبرة سأخبرك لاحقا |
| - Sonra anlatırım. Hadi. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقا هيا |
| Uzun hikaye. Sonra anlatırım. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة سأخبرك لاحقا |
| - Yok bir şey, Sonra anlatırım. | Open Subtitles | - لا شيء، سأخبرك لاحقا - |
| - Kim? Ne asansörü? - Sonra anlatırım. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقا |
| Daha Sonra anlatırım. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقا |
| Daha Sonra anlatırım. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقا |
| Sana Sonra anlatırım. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقا. |
| Sana daha Sonra anlatırım. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقا |
| - Sonra söylerim. Şimdi söyle. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقا هناك شيء ما , أخبريني الآن |
| Neyse Sonra söylerim. Bu şarkıyı seviyorum. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقا.أحب تلك الاغنية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 