| Eğer ona sen söylemeyeceksen, kilisede Kendim söylerim. | Open Subtitles | اسمع، إذا كنت لا تريد إخباره بنفسك سأخبره بنفسي في الكنيسه |
| Ben Kendim söylerim. | Open Subtitles | أنا سأخبره بنفسي. |
| Pekâlâ, Kendim söylerim. | Open Subtitles | حسناً , سأخبره بنفسي |
| O zaman işin konusunda onu kendim bilgilendiririm. | Open Subtitles | إذن سأخبره بنفسي عن أمورك الخاصة |
| Mecbur kalırsam onu kendim takip ederdim. - Ne? | Open Subtitles | سأخبره بنفسي لو اضطررت لذلك |
| - Kendim söylerim. | Open Subtitles | سأخبره بنفسي |
| Ona Kendim söylerim. | Open Subtitles | سأخبره بنفسي |
| - Kendim söylerim. | Open Subtitles | - سأخبره بنفسي . |
| Ben Kendim söylerim. | Open Subtitles | سأخبره بنفسي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 