"سأختبئ" - Traduction Arabe en Turc

• saklanacağım
• saklanırım
• saklanırdım
• saklanıyorum
• saklanabilirim
• Saklanacağımı

Kilerde saklanacağım. Anahtar kapının üzerinde olmalı.
سأختبئ فى قبو النبيذ، المفتاح لابد من أنه بالباب

Ben de maçtan sonra onlara bakabilmek için soyunma odasında saklanacağım.
و أنا سأختبئ داخل الغرفة لأسترق النظر إليهم

Neyse birisi tuvalete gelene kadar, banyo perdesinin arkasında saklanacağım.
على اية حال، سأختبئ خلف ستارة الحمام حتى يأتي احد يريد قضاء حاجته

Sen bıçağınla, ve bende bu kuş evine yakın bir yerde saklanırım
أنت بسكينك وأنا سأختبئ بأمان قرب بيوت الطيور هذه

- Eğer bir çocuk olsaydım, kesin buraya saklanırdım.
كيف ذلك ؟ - . لو كنتُ طفلاً - هذا هو المكان المثالي . الذي كنتُ سأختبئ فيه

Sonra saklanıyorum ve tam 9.00'u on geçe'ye kadar bekliyorum.
ثمّ سأختبئ وأنتظر حتّى التاسعة وعشر دقائق تمامًا

Ben burada biraz daha saklanabilirim... ..herkes gidene kadar.
انا سأختبئ هنا ... مع المغادرين حتى يذهب الجميع

- Saklanacağımı mı sandın?
أنت مجنون أتظن أننى سأختبئ ؟

Tamam. Sen gidip onları şaşırtacaksın. Ben de otların arasında saklanacağım.
اذهب واذهلهم ، وأنا سأختبئ خلف الشجيرات

Bagajında saklanacağım.
سأختبئ في مؤخرة العربة

Saklambacı çok severim. Ben saklanacağım.
أحب الاستغماية أنا سأختبئ

Hayır, barda saklanacağım.
لا , سأختبئ في الحانة أيضاً

Ortalık yatışana kadar saklanacağım.
سأختبئ حتى يستقر الوضع

Şimdi gidip saklanacağım! - Tamam.
ـ ثلاثة ـ سأختبئ الآن

Denham'daki bir araba parkına gidince, Aşı gününden önceki dokuz güne kadar saklanacağım.
و سأختبئ حتى قبل يوم المصل بتسع أيام يومها سأذهب إلى جراج سيارات في (دينم)

Zombiler saldırırsa bir spor mağazasına saklanırım.
سأختبئ في محل أدوات رياضيه إن هاجمونا الزومبي

Ve gördüğüm şey hoşuma gitmezse o, kırık kalbiyle gidene kadar erkekler tuvaletinde saklanırım.
لو لم يعجبنى ما رأيته، سأختبئ في حمام الرجال حتى تغادر مكسورة القلب لست وغداً لتلك الدرجة

Newark'tan Singapur'a giden bir 747 uçuşunda tekerlek yuvasında saklanırdım.
سأختبئ في إطار عجلة طائرة موديل 747 من "نيوارك" إلى "سنغافورة"

Ben olsam orada saklanırdım.
و أنا كنت سأختبئ هنا

Burada saklanıyorum. Burada kalmama izin verdiler.
سأختبئ هنا سمحو لي بالبقاء

Saklambaç ve önce ben saklanıyorum.
استغماية , انا سأختبئ اولاً

Evet bu gece senden saklanabilirim.
-لعلني سأختبئ عنك الليلة

Nereye Saklanacağımı sana söyleyecek halim yok.
لن أقول لك أين سأختبئ