"سأخذكِ" - Traduction Arabe en Turc

• götüreyim
• götürürüm
• götürüyorum

Gel hadi. Seni eve götüreyim.
هيا بنا، سأخذكِ للمنزل.

Sizi favori masama götüreyim.
سأخذكِ لطاولتي المقضلة

Harika! Seni gösterişli bir mekâna götürürüm. O zaman gidip şık bir şeyler falan giymem gerekir.
ـ هذا رائع، سأخذكِ إلى مكان جميل ـإذًا،يتوجبعليّأرتداءشيئًا لائقًا..

Nereye gitmek istersen götürürüm seni. Açıkçası, tavanı güzel bir yer olmalı.
سأخذكِ إلى أي مكان تريدين الذهاب إليه ومن الواضح أنني كنت سأختار مكان بسقف جميل..

Bizi burada bekleyin. Hayır hayır hayır. Seni son saldırının olduğu yere götürüyorum.
أنتظرونا هنا. لا,لا,لا.لا,لا. سأخذكِ للمكان الذي حصلت فيه أخر هجمه.

Seni çok çalıştırıyorum ama bugün seni çok özel bir yere götürüyorum.
أضع على كاهلكِ الكثير من العمل لكن اليوم سأخذكِ الي مكان خاص جداً

- Nerede O? Bana 10 ver ve seni o'nun yanına götüreyim.
-أعطني عشر و سأخذكِ إليه

En iyisi seni evine götüreyim.
سأخذكِ للمنزل

- Seni götüreyim...
انا سأخذكِ

Sınıfını boş ver, ben seni Badami Mağaraları'na götürürüm.
. إنسي أمر الفصل ، سأخذكِ إلى الكهف

- Evet, istersen seni de götürürüm.
بالطبع سأخذكِ معي بأي وقت.

Belki seni bir gün Kistepesi'ne götürürüm.
ربمّا في يومٍ ما سأخذكِ لـ(وينترفيل).

Belki seni bir gün Kıştepesi'ne götürürüm.
ربمّا في يومٍ ما سأخذكِ لـ(وينترفيل).

- Arabaya bin. Seni işe götürürüm.
- ادخلي للسيارة سأخذكِ للعمل

Eğer bu doğruysa seni kutlamaya götürüyorum.
لو كان هذا صحيحاً، إذاً سأخذكِ لنحتفل

Seni ve babanı CTU'ya götürüyorum.
- سأخذكِ أنت ووالدكِ إلى الوحدة

Şimdi seni Toledo Plajı'na götürüyorum.
سأخذكِ لشاطىء توليدو الآن

- Hayır, hayır, dur! - Seni yemeğe götürüyorum.
لا ، لا ، توقف - هيا ، سأخذكِ للعشاء -

Cuma günü, seni French Lick'e götürüyorum.
يوم الجمعة، سأخذكِ الى(فرنش ليك)