"سأخذه" - Traduction Arabe en Turc

• alacağım
• alırım
• götürürüm
• götüreceğim
• Alıyorum
• götürüyorum
• götüreyim

İleride pişman olabilirim ama yine de alacağım.
انا ساندم على ذلك لكنى سأخذه بالرغم من ذلك

Bunu dolaba koy, daha sonra alacağım.
نعم , ارجوك ضع ذلك في الثلاجة سأخذه لاحقآ

alırım onu, bir şeyler yemeye götürürüm sonra da doğruca sergiye gideriz.
سأُقلّه لاحقاً سأخذه لتناول الطعام وبعد ذلك سنذهب مباشراً إلي المعرض الفني

Onu saat 4'te alırım. Alison bunu yaptığımızı biliyor mu?
سأخذه عند الرابعه هل تعرف أليسون اننا نفعل هذا؟

Onu karakola kendim götüreceğim.
لامزيد من هذا الهراء سأخذه إلى القسم بنفسي

5 kağıda Alıyorum.
سأخذه مقابل خمس مائة دولار لأنكَ ستكون بخير

Onu eve götürüyorum ve beni kim durduracakmış görelim bakalım.
سأخذه للمنزل و أوَدُّ رُؤية أي شخص يحاول إيقافي

Evet, Lincoln's Inn'e. Ama peruk kutusunu yanıma alacağım.
نعم , بالأضافة الى لينكولن سأخذه معي أيضاً

Chuck'ın endişe etmesi gereken tek şey kazancından alacağım paydır.
الجرح الوحيد الذي عليه إن يقلق بشأنه، هو ما سأخذه من محفظته.

O'nu esir alacağım. O'nun da akıbeti seninki gibi olacak.
سأخذه سجين ومصيره سيكون كما مصيرك

- Bunu dene. Güvenlikte. Sonra alırım.
زر الامان مرفوع ، سأخذه منك لاحقاً

- Sen istemiyorsan ben alırım.
انا سأخذه ماذا؟ لقد قلت انك لا تريده

- Evet, tabi, 8 civarı alırım onu tamam mı?
-نعم، بالتأكيد، سأخذه في قرابة الساعة الـ8؟

Eğer içinizden biri burada olursa, Karlsbad'a kadar götürürüm.
إذا اياً منكم كان هنا،بعدها أنا سأخذه إلى"كارلسباد"

Evet, evet, onu bunlardan birine götürürüm.
نعم نعم نعم سأخذه إلى واحدة من تلك

Bunu yanımda götürürüm.
سأخذه معى فحسب عندما اذهب الى هونج كونج

- Kardeş programı etkinliğine götüreceğim onu.
-انا سأخذه الى الأخ الأكبر والأخت الأضغر ذلك الشيئ يا رجل

Ama onu doktora götüreceğim ve iyileştirmeye çalışacaklar.
سأخذه الى الطبيب وسيجعله يتحسن

Artık onu yiyebilirsin. Onu Yura' ya götüreceğim.
بامكانك اخذها الآن سأخذه الى يورا

Hayır, iğrençsin fakat bu gerçekten güzel ve ben bunu Alıyorum.
لا انك مقرف لكن هذا في الحقيقة جيد وانا سأخذه

Laboratuvara götüreyim. Belki onlar bulur.
سأخذه للتعقب ربما يمكنهم تخمينه