"سأخسر وظيفتي" - Traduction Arabe en Turc

• işimi kaybederim
• işimi kaybedeceğim
• işimi de kaybederim

Bir sivilin kanıtlara erişimine izin verirsem, işimi kaybederim.
لو أعطيت المُواطنين أذن بالولوج لأدلة، سأخسر وظيفتي

Eğer açığa çıkarsa... işimi kaybederim.
اذا انتشر الخبر ، سأخسر وظيفتي

Ve eğer yeniden böyle bir şey yaşanırsa, işimi kaybederim.
وإذا حدث ذلك مجددا، سأخسر وظيفتي

Duruşmam yeniden görülecek, cinayet davası açılacak ve işimi kaybedeceğim.
سأُتهم من جديد و ستكون هناك محاكمة لجريمة قتل و سأخسر وظيفتي

Yeteneksiz olduğum için işimi kaybedeceğim!
سأخسر وظيفتي ، لأنني غير مؤهل بشكل خطير

Evet, muhtemelen bunun yüzünden işimi kaybedeceğim,
نعم, اعرف ربما سأخسر وظيفتي بسبب هذا

Evet, sahip olduğum her şey gitti ve hemen işe dönemezsem işimi de kaybederim.
أجل أعني، كل ما لديّ قد ضاع ولكن إن لم أتمكن من العودة للعمل اذاً سأخسر وظيفتي أيضاً

Bay Hagan duyarsa işimi kaybederim.
لو سمع السيّد (هاجان) عن ذلك، فإنّي سأخسر وظيفتي.

Ve işimi kaybederim.
و سأخسر وظيفتي.

Böyle devam edersen işimi kaybedeceğim.
سأخسر وظيفتي اذا استمريت هكذا

Ama eğer Paul'u terk edersem işimi de kaybederim.
(ولكن لو تركت (بول سأخسر وظيفتي