"سأدخل السجن" - Traduction Arabe en Turc

• hapse gireceğim
• hapse girerim
• Hapse girerdim

Bugün birlikte vakit geçirelim diye onları okula yollamadım, yarın hapse gireceğim.
لم أرسلهما إلى المدرسة اليوم كي نكون معاً لأنني سأدخل السجن غداً

Böyle konuşmaya devam edersen yapmadığım bir şey için hapse gireceğim.
تتحدثثين الى بهذه الطريقه وكأنى سأدخل السجن لشيىء لم أفعله

Aşkım için hapse gireceğim, umurumda değil!
سأدخل السجن لأجل الحُب، لا آبه.

Evet, belki hapse girerim ama batarken seni de aşağı çekeceğim, emin ol.
ونعم ، ربما أني سأدخل السجن لكني سأحرص على أن اُوقع بك معي

Şartlı tahliye oldum. Yakalanırsam hapse girerim.
انا تحت الاختبار ، اذا امسكوا بي سأدخل السجن

Ama, bu kelebek bir milyarderin kolleksiyonuna ait olsaydı, Hapse girerdim.
الآن إذا تلك الفراشة تعود إلى مجموعة ثمينة لأحد الأغنياء ، فأنا سأدخل السجن

Hayatımın geri kalanında hapse gireceğim tabii şanslıysam.
سأدخل السجن لبقية حياتي، إن رأفوا بي.

hapse gireceğim Andy.
سأدخل السجن مدة طويلة

Zaten hapse gireceğim.
أنا أصلاً سأدخل السجن

Onun yüzünden hapse gireceğim.
سأدخل السجن بسببها

Meksika'da mı hapse gireceğim?
هل سأدخل السجن في المكسيك؟

hapse gireceğim.
rlm; سأدخل السجن.

hapse gireceğim.
سأدخل السجن

hapse gireceğim!
سأدخل السجن!

- Hayır, yapma. Kapa çeneni. Eğer rapor edersen, hapse girerim, bu kadar basit.
لا يجب , إنك لو أبلغت عن هذا سأدخل السجن

En kötü ihtimal, zırhlı araç soymaktan bir yıllığına hapse girerim mesela.
أسوء إحتمال، هو إنني سأدخل السجن لسرقتي شاحنة لمدة عام.

Eğer rapor edersen, hapse girerim.
الأمر بهذه البساطه لو أبلغت سأدخل السجن

hapse girerim fahişelikten.
سأدخل السجن للبغاء

Eğer ölseydin, ben Hapse girerdim.
لو قضي عليك .. كنت سأدخل السجن