Polis Şefi'ne gideceğim ve seni aklamasını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلي المفوض نفسه وأطلبمنهأن يُسقطعنك التهم. |
Ve sen birlikte gittiğini o romantik yerlerin hepsine gideceksin Bende, biryerlere gideceğim, ve onu bulacağız. | Open Subtitles | إذهب إلي كل الأماكن الشاعرية التي كنتما فيها وأنا سأذهب, إلي مكان ما سنجدها |
Her talk show'a gideceğim bulduğum her medya aracıyla anahtar kanıtı nasıl göz ardı ettiğinizi ve beceriksiz aceleciliğinizle.. | Open Subtitles | اللاعقلاني الأهوج ضدّ مكتبك ,سأذهب إلي كل برنامج حواري كل وسيلة إعلام بالخارج يمكنني إيجادها |
O halde yapmam gerekirse Carver'a kadar giderim. | Open Subtitles | إذن سأذهب إلي المدير لو أضطررت إلي ذلك |
Gözümün önünden uzaklaş, yoksa doğrudan Max'e giderim. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي وإلا سأذهب إلي ماكس |
O eve gideceğim ve kendime şantaj yapacağım. | Open Subtitles | سأذهب إلي ذلك المنزل وسأقوم بإبتزاز نفسي |
Beni tayin ettirirseniz her zamanki gibi gideceğim. | Open Subtitles | إذا نقلتني، كما فعل حتي الآن، سأذهب إلي حيثما أذهب |
Koltukları olan yeni bir sinema salonuna gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلي مسرح الأفلام الجديد الذي به أرائك |
Tamam, şehre gideceğim. | Open Subtitles | دعينا لا نتشاجر سأذهب إلي المدينة |
Ekim'de Palermo'ya gidiyoruz. Orada üniversiteye gideceğim. | Open Subtitles | في أكتوبر سنرحل إلي "باليرمو"، حيث سأذهب إلي الجامعة. |
Sanırım onu bulmaya Meksika'ya gideceğim. | Open Subtitles | أعتقد أني سأذهب إلي (المكسيك) لأحاول إيجاده |
- Tuvalete gideceğim. - Bekle! | Open Subtitles | سأذهب إلي الحمام انتظرني |
Kaplıcaya gideceğim! | Open Subtitles | أنا سأذهب إلي المنتجع المعدني |
Ben tuvalete gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلي الحمام |
Büroya nasıl gideceğim? | Open Subtitles | كيف سأذهب إلي المكتب؟ |
Elbette. Arabamın olduğu yere gideceğim. | Open Subtitles | أكيد, سأذهب إلي سيارتي |
Yarın, İstanbul'a gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلي اسطانبول في الغد |
Yarın onun işyerine gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلي قسمها غدا |
Ödemek istemiyorsan, başka bir yere giderim. | Open Subtitles | ,ان لم تدفعي حينها، سأذهب إلي مكان أخر |
- Başka bir yere giderim. | Open Subtitles | لا عليك إنزو .. سأذهب إلي مكان آخر _. |
- Hawaii yemeği - Sahara'ya giderim | Open Subtitles | أهل هاواي يا ولد - سأذهب إلي الصحراء - |