| Ben Yatmaya gidiyorum, dinlenicem biraz iyi geceler millet | Open Subtitles | احتاج بعض الراحة سأذهب لأنام .. ليلة طيبة يا رفاق |
| Ben Yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً إذاً, سأذهب لأنام |
| - Ben Yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | ــ سأذهب لأنام ــ أنا أيضاً |
| Laboratuvarımdaki masada yatacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأنام على طاولة معملي. |
| - Sen dans et sevgilim. Ben yatacağım. | Open Subtitles | -ارقصي أنت يا عزيزتي، أنا سأذهب لأنام |
| Ben yatıyorum. Bu gece film yok. | Open Subtitles | سأذهب لأنام لن نشاهد أفلاماً اليوم |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأنام. |
| Ben Yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا ، سأذهب لأنام |
| Pekala, ben Yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | - حسنا سأذهب لأنام |
| -Çok yorgunum. Yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | -أنا متعبة جداً، سأذهب لأنام . |
| Yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأنام |
| Yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأنام. |
| Ben yatacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأنام هذا كان . |
| - Kusura bakmazsanız, yatacağım. | Open Subtitles | أعذروني . سأذهب لأنام - آدي - |
| yatacağım. | Open Subtitles | أنا سأذهب ... سأذهب لأنام |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأنام |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأنام |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأنام |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأنام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 