"سأذهب معك" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle geliyorum
• Seninle geleceğim
• seninle gelirim
• Ben de geliyorum
• Seninle geleyim
• Sizinle geliyorum

Seninle geliyorum. Dalton kardeşler gibi meşhur oluruz.
انا سأذهب معك ، نحن سنصبح مشهورين مثل الاخوة دالتن

Tamam, ben de Seninle geliyorum Tripp. Calleigh sen bununla ilgilenir misin?
حسناً سأذهب معك " تريب " و كاليه " اهتمي بالأمر "

Bunu yapması gereken benim. Seninle geliyorum.
أنا من يفترض أن يشعر بتحسّن من نفسه سأذهب معك

Gelecekteki gelinini ama eğer seninle gelmem dersen bende seninle bi daha konuşmam kesinlikle gelirim oğğlum Seninle geleceğim tabi!
زوجة ابنك المستقبلية لكنها أخبرتني أنها لن تقابلني حتى ، إلا إذا كنتِ معي ستقابلك بالتأكيد ؛ لأني سأذهب معك

O eve dönmekten başka şansım yok. Ben de Seninle geleceğim.
ليس لدى خيار إلا أن أعود إلى المنزل سأذهب معك

Sadece bırak gitsin, adamım. Hadi, eğer eve gidersen seninle gelirim.
أنا سأذهب معك لو انك ترد الذهاب إلى البيت.

Bu kez değil. Bu adam, patronumun arabasını çaldı. Ne diyeceğini duymak istiyorum, o yüzden Ben de geliyorum.
ليس هذه المرة, هذا الرجل سرق سيارة رئيسي أريد أن أسمع ما سيقوله, سأذهب معك

Ben de Seninle geliyorum. Liv için güvenli bir yer bulmalıyım.
سأذهب معك أريد أن أعثر على مخبأ امن لليف

Seninle geliyorum.
، ليس لديّ مكان لأذهب إليه لذا سأذهب معك

- O zaman Seninle geliyorum. - Hayır! Sen burada kalacaksın.
إذن , سأذهب معك كلا , ستنتظرين هنا

- Bir harita almalıyım. - Seninle geliyorum.
ــ يجب أن أحصل على خريطة ــ سأذهب معك

Aslında madem benden bahsedeceğiz, Seninle geliyorum.
إذا أنت تتحدث عن لي، سأذهب معك.

Bekle, Seninle geleceğim. Hayır, kendi başıma çıkabilirim.
مهلاً , مهلاً , مهلاً , انتظر انتظري , سأذهب معك

Eğer bu gece benim, hakkımda öğrendiğin bir şey söyleyebilirsen Seninle geleceğim.
سأذهب معك إذا كنت تستطيع أن تخبرني شيئا واحدا تعلمته حول لي هذه الليلة.

- Seninle geleceğim. - Olmaz, Daniel. Yaralısın.
سأذهب معك كلا دانيال فأنت مصاب

Dinle, okuldan sonra Seninle geleceğim.
انظري, سأذهب معك سنذهب بعد المدرسة

seninle gelirim. Bir şeyler karıştırmadığına emin olurum.
سأذهب معك ، لأتأكد أنه لن يفعل شيئا سيئا

Ben seninle gelirim siz de burada kalıp kasedi inceleyin.
سأذهب معك, أنتم ياشباب بإمكانكم البقاء ومراجعة الفيديو.

Tamam. Güzel. Ben de geliyorum.
حسنا، جيد، سأذهب معك أحتاج للتبضع قليلا

Bak ne diyorum. Seninle geleyim. Güzel bir şey bulduğundan emin olayım.
سأخبرك ماذا, سأذهب معك لكي أحرص على أن نجد شيء محترم

2 dakika içinde gidiyoruz. Ben de Sizinle geliyorum.
عندما نشعر بالخطر سننتظر دقيقتين ونتحرك سأذهب معك