| Tamam o zaman. Cuma günü görüşürüz. Tam altıda. | Open Subtitles | سأراك يوم الجمعه على الساعه السادسه بالضبط |
| Çarşamba günü görüşürüz. Sesler de olunca filme can gelecek. | Open Subtitles | سأراك يوم الأربعاء هُناك حياة تخرج مع هذا الصوت |
| Ama, kesinlikle Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد سأراك يوم الإثنين. |
| Tabii, Cuma günü görüşürüz. Sağ ol. | Open Subtitles | نعم، أنا سأراك يوم الجمعة شكرا |
| - Cumartesi günü görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | ـ سأراك يوم السبت, اتفقنا؟ ـ حسناً |
| Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك يوم الإثنين |
| - Salı günü görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا سأراك يوم الثّلاثاء |
| Tamam. Salı günü görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا سأراك يوم الثّلاثاء |
| Çarşamba günü görüşürüz, leydim. | Open Subtitles | سأراك يوم الاربعاء ماليدي (حماية المعلومات الشخصية. (miady) ومعنى (my lady) (milady) يقصد بــ ). |
| Çarşamba günü görüşürüz, leydim. | Open Subtitles | سأراك يوم الاربعاء ماليدي (حماية المعلومات الشخصية. |
| Cumartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | .حسنٌ , إذن , سأراك يوم السبت |
| Ama pazar günü görüşürüz. | Open Subtitles | .ولكنني سأراك يوم الأحد |
| Pazar günü görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك يوم الأحد |
| Mark'ın "Cumartesi günü görüşürüz."demesi. | Open Subtitles | قول مارك . "سأراك يوم السبت" |
| Pazar günü görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك يوم الأحد -حسناً. |
| - Pazar günü görüşürüz. | Open Subtitles | -لكنني سأراك يوم الأحد |
| Piper, seni seviyorum. Cuma günü görüşürüz. | Open Subtitles | بايبر) أحبك و سأراك يوم الجمعة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 