"سأرتديه" - Traduction Arabe en Turc

• giyeceğim
• giyeceğimi
• giyerim
• giyeceğime
• takacağım
• kostümüm
• giyecektim
• giyineceğim

Onun yerine giyeceğim hakkında endişeliydim.
بدلًا من ذلك، كنت قلقة بشأن ما سأرتديه.

TV şovunda ne giyeceğim hakkında fikrim yok, ama nasıl suya dalmak gerektiğini sana öğretmek için her şeyi durdurdum.
لا أعرف ما الذي سأرتديه للبرنامج. لقد تركتُ جميع مشاغلي لكي أعلّمك الغوص،

İnsanlar bana sormayı bırakana kadar her gün giyeceğim.
أنني سأرتديه كل يوم حتى يتوقف الناس عن سؤالي

Resmi bir davet değildi ama ne renk elbise giyeceğimi sordu.
لم تكن دعوة رسمية, لكنه سألني عن لون الفستان الذي سأرتديه

Çantamda, okulda giyerim.
في حقيبة الضهر سأرتديه في المدرسة

Onu çıkartamam. Ayrıca her gün giyeceğime söz verdim.
لا يمكنني نزعه، وعدته أنني سأرتديه كلّ يوم.

Sen söylediğin için takacağım anne.
سأرتديه لأنك تقولين لي ذلك أمي

Bugün bu elbiseyi giyeceğim ve bu elbise, tıpkı bu ev gibi beni koruyacak.
هذا هو الثوب الذي سأرتديه في الظهيره وسوف يحميني مثل مايحميني هذا المنزل

"Önümüzdeki salı ne renk tişört giyeceğim", ve bana "Mavi" cevabını mı veriyor?
ما لون القميص الذي سأرتديه يوم الثلاثاء وسوف تجيبني: أزرق؟

Filmde giyeceğim, ölürken.
انه الذي سأرتديه في الفيلم الذي سأموت فيه

Çıkarken giyeceğim kıyafete bir göz atman sorun olur mu?
سأخرج في موعد ٍ الليلة فهل سيكون من غير اللائق أن أطلب منك أن تلقي نظرة على ما سأرتديه

Tekrar giyeceğim bir şey gibi durmuyor ben de başka bir şeyle değiştirdim.
ليس وكأني سأرتديه مجدداً. لهذا استبدلتها بواحدة أخرى

Kendi kendime tek bir sefer giyeceğim dandik bir elbise için, başlangıçta da bunun aptalca olduğunu düşünmüştüm,...
أخبرت نفسي أنّه إنفاق مائة دولار على فستانٍ تافه الذي سأرتديه لمرة واحدة لحدثٍ ما الذي اعتقدت أنه سخيف في باديء الأمر،

Kendi kendime, tek bir sefer giyeceğim dandik bir elbise için ki bunun aptalca olduğunu düşünmüştüm...
أخبرت نفسي أنّه إنفاق مائة دولار على فستانٍ تافه الذي سأرتديه لمرة واحدة لحدثٍ ما الذي اعتقدت أنه سخيف في باديء الأمر،

Cidden her gece yatağa yarın ne giyeceğimi hayal ederek giriyorum.
إنني حقاً أذهب للفراش كل ليلة وأنا افكر ما الذي سأرتديه في اليوم التالي.

Sanırım ne giyeceğimi bilirsem orada çalışabilirim çünkü kimse bana ne yapmam gerektiğini söylemiyor.
أعتقد أني ربما لو عرفت ما سأرتديه سأستطيع أن أرجع بالأحداث وأفهم الأمر لانه لا أحد يخبرني بما يجب أن أفعله

- Parayla yok ama sanırım bu yılki Cadılar Bayramı'nda ne giyeceğimi biliyorum.
ليس مع المال ، لا لكنّي أظنّ أنّي أعرف مالذي سأرتديه للهالوين هذه السّنة

Ceket hazır duruyor. Eğer kabul edersen giyerim.
المعطف جاهز وافقي فقط و سأرتديه

Jerry, bak yardım etmelisin.Eğer evde bir tane bile olursa giyerim.
(جيري)، عليك مساعدتي، إن بقى سروال واحد بمنزلي، سأرتديه.

İşe döneceğim ilk gün için ne giyeceğime karar vermeye çalışıyorum.
اقرر مالذي سأرتديه في اول يومٍ لعودتي إلى العمل

Merak etme. Geri takacağım.
لا تقلقوا، سأرتديه.

Sanırım kostümüm fikrini değiştirmene yardım edecek.
لكنى أعتقد أن ما سأرتديه سيدفعك لتغير رأيك هذا

Bu akşam Brooklyn Comic-Con'da giyecektim.
سأرتديه الليلة في معرض الكتب الهزلية

Ne diyorsun? Bunu yarın giyineceğim.
مالذي تتحدثين عنه انا سأرتديه غدا ً