Ve eğer işler sizin istediğiniz gibi gitmezse, eğer biz kazanırsak işte o zaman geri dönerim. | Open Subtitles | وإذا أشياء لا إتجه يمينا لك إذا , ، نحن يجب أن نربح ثم أنا سأرجع. |
Elimden geldiğince erken geri dönerim. | Open Subtitles | أنا اسفة,سأرجع حالما استطع ذلك أنا اسفة,سأرجع حالما استطع ذلك |
Ayrıca bu gösteriyi bitirir bitirmez, Paris'teki hayatıma geri döneceğim. | Open Subtitles | بعد انتهاء البرنامج, سأرجع في أول طائرة لحياتي في باريس |
Seni seviyorum. Buna geri döneceğim. Ve benimle evlenir misin? | Open Subtitles | انا احبك , و سأرجع الى هذا هل تتزوجيني ؟ |
Peki öyleyse. Gözün onlarda olsun Giz. Hemen geleceğim. | Open Subtitles | لا بأس، أبقي عينك عليهم يا جيز سأرجع بعد ثانية |
Beni ara. 10 dakika içinde telefon etmezsen, sizi aramaya gelirim. | Open Subtitles | إتصلى بى. إذا لم أسمع صوتك. بعد 10 دقائق، سأرجع لك |
O konuya sonra dönerim, Başlı başına bir konu çünkü. | Open Subtitles | سأرجع لهذه النقطة لاحقا هذه حكاية بحد ذاتها |
Belki de tek gözüm morarmış bir şekilde geri dönerim ya da bütün gün evde kalırım. | Open Subtitles | انا اما سأرجع بعد 15 دقيقة مع اسوداد عيبني |
Bir toplantım var. Birazdan dönerim. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | عندى إجتماع الآن سأرجع قريبا وسأتكلم معك فيما بعد |
Üç gün sonra dönerim. Birlikte annene gideriz. | Open Subtitles | سأرجع بعد ثلاثة أيام بعدها سآخذكي إلى أمك |
10 dk içinde dönerim | Open Subtitles | لذا انا فقط سأذهب لإلتقاطها لكن سأرجع خلال 10 دقائق حسنا |
Ben bu çocukla gidip durumunu takip edeyim. En kısa sürede dönerim. | Open Subtitles | أتعلمي, عليّأن أتابععمليةذلكالفتى ، سأرجع بأقرب وقت. |
Bununla ilgili olarak öncelikle en başa döneceğim, çünkü en başta hammaddeler vardı. | TED | ولأتحدث عن ذلك، سأرجع إلى البداية، لأن في البداية كانت هناك سلع. |
Sonra senin için döneceğim, söz veriyorum. Lunaparka gitmeliyim. | Open Subtitles | سأرجع لك لاحقاً، أعدك يجب أن أعود لمدينة الملاهي |
Sorumsuzsunuz. Güvenilmezsiniz. Size geri döneceğim. | Open Subtitles | كنتما غير مسؤولين وغير موثوقين سأرجع إليكما |
Eğer kusura kalmazsanız, önce o işimi bitirip, sonra hemen geri geleceğim. | Open Subtitles | سأنهي ما بدأته، إن كنت لا تمانع سأرجع بعد قليل |
Gelmiyorsan eve dön. Az sonra gelirim. | Open Subtitles | ان لم تكُ كذلك فأذهب الى المنزل، سأرجع لاحقاً |
Ben büroya dönüyorum. Bu puştu yakalamanın bir yolunu bulmalıyım. | Open Subtitles | سأرجع إلى المكتب، عليّ إيجاد وسيلة للقبض على هذا اللعين |
Şimdi... eve geri nasıl döneceğimi konuşalım. | Open Subtitles | و الآن لنتكلم عن الطريقة التي سأرجع بها إلى البيت |
Çok heyecanlanmıştım... ve eve erken gelip sana sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | و كنت متحمسة جداً و كنت سأرجع المنزل مبكراً لأفاجئك بهم |
...hücreyi... bul hiçbir şey bulamadım geliyorum... | Open Subtitles | وجدتي الخلية لم اجد شيئ سأرجع علي اي حال |
Olayın başladığı yere dönüp, adamın buraya nasıl girdiğini çözmeye çalışacağım. | Open Subtitles | أتعرف ماذا؟ سأرجع وأرى إذا يمكننا أن نفهم كيف وصل هنا |
- Her şeyi açıklayabilirim. - Tamam, anne. Birazdan aşağıda olurum. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أشرح كل شىء حسنا سأرجع بسرعة يا أمى |
Ba Sing Se'yi geri aldığımda, çaycı dükkanımı da geri alacağım. | Open Subtitles | بعد أن أحتل با سينغ ساي سأرجع و أحتل محل الشاي الخاص بي |
Şartlarını yerine getiremediğimi düşünürsen bu yolculuğun sonunda paranı geri vereceğim. | Open Subtitles | إن لم ترضيك شروطي، سأرجع إليك نقودك في نهاية هذه الرحلة. |