| Evet. Belki bir sonraki sefere borcumu öderim. | Open Subtitles | نعم ، في المرة القادمة سأردها لكم |
| borcumu öderim. İyi bir aileden geliyorum. | Open Subtitles | سأردها لك أنا من عائلة غنية |
| Bursu alınca borcumu öderim. | Open Subtitles | سأردها من أموال منحتي |
| - Jane, sadece 50 Dolar. geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | جين , انها خمسين دولار فقط , سأردها لك لا |
| Pazartesi geri ödeyeceğim, merak etme. | Open Subtitles | سأردها لك يوم الاثنين، لا تقلق |
| Pazartesi geri ödeyeceğim, merak etme. | Open Subtitles | سأردها لك يوم الاثنين، لا تقلق |
| Belanı bulacaksın, Beni! Duydun mu? | Open Subtitles | سأردها لك, يا (بينى), أتسمعنى ؟ |
| Bir gün Belanı bulacaksın. | Open Subtitles | سأردها لك |
| Bursu alınca borcumu öderim. | Open Subtitles | سأردها من أموال منحتي |
| Teşekkürler. Arash'ın bana borcu var. Ödediği gibi ben de sana borcumu öderim. | Open Subtitles | شكرا , (أيراش) مدين لي بمبلغ على كل حال لذا سأردها لك عندما يدفعه لي |
| Sana geri ödeyeceğim, söz veriyorum. | Open Subtitles | ابي، سأردها لك. اوعدك. |
| Sana geri ödeyeceğim. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأردها إليك، أعدك |
| geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأردها لك |
| geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | كقرض سأردها له |
| Sana geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأردها لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 