Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سأرد أنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Ben bakarım
-
ben açarım
| Sorun değil. Cehennemi ara, telefona Ben bakarım. | Open Subtitles | لا تقلق اتصل فقط بالجحيم و سأرد أنا |
| Sen rahatsız olma, Sybil Ben bakarım. | Open Subtitles | لاتقلقي"سيبل" سأرد أنا |
| Hey, bak. Ben bakarım. | Open Subtitles | -انتظري، سأرد أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| Sen bilirsin. Sadece "cehennem" i tuşla ben açarım. | Open Subtitles | لا تقلق اتصل فقط بالجحيم و سأرد أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| - Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| - Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} سأرد أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأرد أنا |
| Hayır, ben açarım. | Open Subtitles | لا، لا، لا،، سأرد أنا |
| ben açarım! | Open Subtitles | سأرد أنا عليه |