"سأسألك مرة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• bir kez daha soracağım
• Tekrar soruyorum
• bir kez daha soruyorum
• Tekrar soracağım
• Bir kere daha soracağım

bir kez daha soracağım. Fabrikamda hiçbir şey yemedin mi?
سأسألك مرة أخرى ألم تأكل شيئا في مصنعي ؟

Bunu konuştuğumuzu biliyorum ama size bir kez daha soracağım.
أعلم أننا ناقشنا هذا بالفعل، لكنني سأسألك مرة أخرى

Tekrar soruyorum, neden buraya çiplak geldin?
إذاً سأسألك مرة أخرى كيف وصلت لهنا بدون ثياب

O yüzden sana Tekrar soruyorum.
و الإجابة على هذا السؤال لذا سأسألك مرة أخرى

bir kez daha soruyorum, evlat onların Waxey ve Chayem olduğundan emin misin?
سأسألك مرة أخرى يا فتى.. هل أنت متأكد أنك رأيت "حاييم" بصحبة "واكسي"؟

O yüzden Tekrar soracağım.
لذا سأسألك مرة أخرى

Hasan, sana Bir kere daha soracağım.
سأسألك مرة أخرى يا حسن

bir kez daha soracağım. Benimle geliyor musun gelmiyor musun?
سأسألك مرة أخرى, هل ستأتى معى ام لا ؟

Bugün ise psikolojim bir hayli bozuk. O yüzden sana bir kez daha soracağım:
واليوم مزاجي مـُتعكـّر ...لذا، سأسألك مرة أخرى

Son bir kez daha soracağım. Kimsin lan sen?
والآن، سأسألك مرة أخرى من أنت؟

Şimdi, bir kez daha soracağım.
والآن، سأسألك مرة أخرى

Şimdi sana bir kez daha soracağım.
الآن ، سأسألك مرة أخرى

Tekrar soruyorum, parayı nereden buldun?
لذلك سأسألك مرة أخرى من أين حصلت على المال؟

O yüzden Tekrar soruyorum, sen 1 misin yoksa 0 mı?
لذلك سأسألك مرة أخرى هل أنت واحد أم صفر؟

Sayın Başkan, Tekrar soruyorum.
سيدي الرئيس، أنا سأسألك مرة أخرى:

Tekrar soruyorum. Neden benim işimi yapıyorsun?
سأسألك مرة أخرى لم تقومين بعملي؟

Size bir kez daha soruyorum. Bodrumda ne var?
سأسألك مرة أخرى , ماذا يوجد بالأسفل ؟

O yüzden bir kez daha soruyorum bayım; ne ayaksınız?
لذا سأسألك مرة أخرى يا سيد ماذا يعطي ؟

bir kez daha soruyorum.
سأسألك مرة أخرى

O yüzden Tekrar soracağım.
لذا سأسألك مرة أخرى.

Hey, sana Bir kere daha soracağım.
سأسألك مرة أخرى.