| Bu çok komik. Ben de sana aynı şeyi soracaktım. | Open Subtitles | هذا غريب ، كنت سأسألك نفس السؤال |
| - Ben de sana aynı şeyi soracaktım. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
| Ben de sana aynısını soracaktım. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
| -Ben de sana aynısını soracaktım. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
| Ben de sana aynı soruyu soracaktım. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال. |
| Ben de sana aynı soruyu soracaktım. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
| - Ben de sana soracaktım. | Open Subtitles | - كنت سأسألك نفس السؤال - |
| Ben de sana sormalıyım. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
| - Ben de sana aynını soracaktım. | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟ كنت سأسألك نفس السؤال |
| Ben de sana aynı şeyi soracaktım. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
| - Ben de sana aynı şeyi soracaktım. | Open Subtitles | كنتُ سأسألك نفس السؤال |
| Ben de sana aynı şeyi soracaktım. | Open Subtitles | وأنا كنت سأسألك نفس السؤال. |
| - Ben de sana aynısını soracaktım. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
| - Ben de sana aynısını soracaktım. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
| Ben de sana sormalıyım. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
| - Ben de sana aynını soracaktım. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 