"سأسألها" - Traduction Arabe en Turc

• sorarım
• soracağım
• Sorayım
• sorardım

Tamam, görürsem sorarım, ama bundan şüpheliyim.
حسنا. اذا رأيتها سأسألها لكني أشك في ذلك

Uyandığı zaman kabul edecek olursa, sorarım.
سأسألها إذا ما كانت ستوافق عليها حالما تفيق

Günü onunla geçireceğim, sorarım.
أنا في طريقي لقضاء اليوم معها لذا سأسألها

Pekala o zaman, onu tekrar gördüğümde bu konuyu soracağım.
إذا كان هذا صحيحاً سأسألها عنه عندما أراها في المرة القادمة.

Caleb'in misafir odasında kalıp kalamayacağını soracağım.
أنا فقط سأسألها أذا كان يمكن لكايلب البقاء في غرفه الضيوف

Kapıdan girdiği vakit ona iğrenç bir suç için uygun cezanın ne olduğunu soracağım.
بالطيع , في الدقيقة التي ستدخل بها من الباب سأسألها مالذي تعتقد أنه سيكون عقاب مناسب لجريمتها الشنيعة

Bilmem. Annemi verin, ona Sorayım. Bayan...
لا أعرف أعطنى والدتى ، سأسألها

Şu anda trendeyiz görüşme kesilebilir ama... ona sorarım.
مرحباً، بالطبع، أنا في القطار لذا من الممكن أن أفقد الإتصال بسبب ضعف الشبكه سأسألها

Bekle, Alicia'nın kapısına geldim, ona sorarım. Alicia Florrick?
.أنظر , أنا عند باب أليشيا سأسألها أليشيا فلوريك ؟

Ona ben sorarım.
لا تفسد لي الأمر. سأسألها بنفسي.

Biraz daha iyi olunca ona sorarım.
عندما تتحسن سأسألها

İyi. Çekil kenara ben sorarım.
إسترح.و أنا سأسألها

Hemen sormayacağım. Sonra sorarım.
لن أسألها الآن سأسألها لاحقا

Bir günlüğüne insanlık yapamaz mıyız diye soracağım.
سأسألها إن كان بإمكاننا أن نتحلى ب القليل من الإنسانية لمدة يوم.

Almayacağını biliyorum, ama sanki bilmiyormuş gibi soracağım.
بالطبع أعرف أنها لا تريد السكر، لكنني سأسألها وكأنني لا أعرف.

.. Ona soracağım.
انا سأسألها ، حسناً ؟ مرحباً ، مرحباً

Leonard, hadi ama. Pekala. Sana uygun bir arkadaşı var mı diye soracağım.
حسنا, سأسألها إن كان لديها صديقة لك

Gelecek ay, doğum gününde soracağım.
سأسألها الشهر القادم في يوم ميـلادهـا

Ona Hiçbir Yer Gezegeni'ni okumuş mu diye soracağım. Olmaz!
"سأسألها إن قرأت "كوكب اللامكان - لاااا -

Bilmem. Annemi verin, ona Sorayım.
لا أعرف , أعطني امي سأسألها

- Kusura bakma. Bilmen gerektiğini bilseydim ona sorardım dostum.
آسف، كنت سأسألها لو علِمت أنك تريد معرفة ذلك يا رجل.