| Bir kez daha soracağım, burada ne yapıyordun? | Open Subtitles | لذا سأسئلك مرة أخرى ما الذي كنت تفعله هنا؟ |
| Bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | سأسئلك مرة أخرى. إيرول بارتريدج ... |
| - Tamam. - Bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | حسنا - أنا سأسئلك مرة أخرى - |
| O yüzden bir kez daha soruyorum: Senin derdin nedir? | Open Subtitles | لذلك سأسئلك مرة أخرى ماهي مشكلتك بالضبط؟ |
| O yüzden sana bir kez daha soruyorum, seni sefil hıyar. | Open Subtitles | لذا, سأسئلك مرة أخرى, أيها الوغد البائس. |
| Bana yalan söyleme. bir kez daha soruyorum. | Open Subtitles | لا تكذب علي سأسئلك مرة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 