| Şuraya kadar yarışalım. | Open Subtitles | سأسابقك الى هناك . من يضغط الزر هو الفائز. |
| Köşeye kadar yarışalım. - Yürüyelim. Koşmak yok. | Open Subtitles | سأسابقك إلى الزاوية مشيا وليس جريا |
| -Oraya kadar yarışalım. Hadi baba. -Ben varım. | Open Subtitles | أنا سأسابقك الى هناك يا أبي هيا حسنا |
| -Oraya kadar yarışalım. Hadi baba. -Ben varım. | Open Subtitles | أنا سأسابقك الى هناك يا أبي هيا حسنا |
| Camelot birkaç saat uzaklıkta. Devam edelim. Hadi yarışalım! | Open Subtitles | "كامليوت"، تبعد عن هنا بضع ساعات يجدّر بنا الاستمرار، هيّا سأسابقك |
| Tepeye kadar yarışalım. | Open Subtitles | سأسابقك إلى القمة. |
| Gel Seninle yarışalım. | Open Subtitles | هيا أنا سأسابقك |
| Sonra söylerim. Hadi, yarışalım. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً هيا , سأسابقك |
| -Gel yarışalım! | Open Subtitles | سأسابقك في العودة |
| Hey, hadi, yarışalım. | Open Subtitles | هيا بنا, سأسابقك |
| Arabaya kadar yarışalım. | Open Subtitles | سأسابقك للسيارة |
| Nehire kadar yarışalım. | Open Subtitles | سأسابقك إلى النهر. |
| yarışalım! | Open Subtitles | سأسابقك إلى المنزل |
| Haydi oğlum. yarışalım. | Open Subtitles | هيا يا بني ، سأسابقك |
| Yatak odasına kadar yarışalım. | Open Subtitles | سأسابقك لغرفة النوم. |
| Atımıza kadar yarışalım mı? | Open Subtitles | سأسابقك إلى الحصان |
| - Koridorun sonuna kadar yarışalım mı? | Open Subtitles | سأسابقك الى نهاية الممر |
| Evet doğru haklısın..hadi yarışalım. -Benle mi yarışacaksın ? | Open Subtitles | هيا , سأسابقك حتى المعسكر |
| Zirveye kadar yarışalım. | Open Subtitles | سأسابقك إلى الأعلى. |
| Nehire gel. Seninle yarışırım. Her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum. | Open Subtitles | تعالي إلى النهر سأسابقك أريد أن يعود الأمر كما كان |
| -Paranı ağzına sok. -O güzel küçük kıçın için yarışacağım seninle. | Open Subtitles | ضع نقودك في فمك سأسابقك إلى هناك |
| Haydi yarış yapalım. Ne? | Open Subtitles | سأسابقك إلى الحديقة ما الأمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 