| Aramana yardım edeceğim. Onları bulunca seni mutlaka ararım. | Open Subtitles | أنا سأفعل أفضل من هذا سأساعدك على المشاهدة |
| sana yardım edeceğim. tamam işte böyle. | Open Subtitles | سأساعدك على النهوض موافقة؟ هيا بنا هيا بنا حسناً |
| Sana iş bulmanda yardım edeceğim. | Open Subtitles | انا سأساعدك على الحصول على عمل بدوام جزئى |
| Freskleri bitirmene mi yardım edeyim... yoksa onunkileri mi boyayıp bitireyim? | Open Subtitles | لا يزال لدينا عمل نقوم به معا هل سأساعدك على الانتهاء من اللوحات الجدارية |
| Bence dairene geri dönmelisin. Bulmana yardım ederim. | Open Subtitles | جينا، أعتقد أنك يجب أن تعودي إلى شقّتك أنا سأساعدك على العثور عليها |
| Anlaşırsak, boşanmadan sonra bile temiz kalmana yardımcı olurum. | Open Subtitles | إذا وافقت, سأساعدك على البقاء بلا مخدرات. حتى بعد أن نتطلق. |
| Buna odaklanmalıyız. Sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | هذا ما يجب أن تركز عليه و هذا ما سأساعدك على فعله |
| Gözlerini kapat. Gözlerini kapat. Uyumana yardım edeceğim. | Open Subtitles | أغلقي عيناك، أغلقي عيناك أنا سأساعدك على النوم |
| Pencereden kaçmana yardım edeceğim sende yardım çağıracaksın. | Open Subtitles | سأساعدك على الخروج من النافذة .كى تهرعى لطلب المساعدة |
| Ve ben de karşılığında dünyaya dengeyi getirmene yardım edeceğim. | Open Subtitles | و بالمقابل سأساعدك على ارجاع التوازن الى العالم |
| Kıyafetlerini çıkar, yıkanmana yardım edeceğim. | Open Subtitles | اخلع ملابسك سأساعدك على الدخول تحت الماء. |
| Kapını çivileyerek çalışmana yardım edeceğim. | Open Subtitles | الآن سأساعدك على الدراسة بإغلاق بابك بالمسامير |
| Bana güvenebilirsin. Bu işi bitirmene yardım edeceğim. | Open Subtitles | بإمكانك الإعتماد عليّ سأساعدك على المُضيّ حتّى النّهاية |
| Pencereden kaçmana yardım edeceğim sende yardım çağıracaksın. | Open Subtitles | سأساعدك على الخروج من النافذة كى تهرعى لطلب المساعدة. |
| - Hadi, sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | .أحتاج المساعدة .هيا, سأساعدك على النهوض |
| Ver elini de yardım edeyim sana. Pek bir rahatsız görünüyorsun orada. | Open Subtitles | اعطنى يدك, سأساعدك على النهوض انت تبدو غير مرتاح |
| Üzerini çıkar da duşun altına girmene yardım edeyim. | Open Subtitles | اخلع ملابسك سأساعدك على الدخول تحت الماء. |
| Bırak sana yardım edeyim. | Open Subtitles | سأساعدك على حمل المعدات الثقيلة. |
| Beni iyileştirirsen, kaçmana yardım ederim. Görüyor musun? | Open Subtitles | ان كان بامكانك معالجتي, سأساعدك على الفرار |
| Onu bulmama yardım edersen öldürmene yardım ederim. | Open Subtitles | لو ساعدتني في العثور عليه سأساعدك على قتله |
| Ölüyorum zaten. Daha hızlı ölmene yardımcı olurum terörist herif seni. | Open Subtitles | سأساعدك على أن تموت أسرع أنت إرهابي |
| Onu bulmana yardım edeceğimi söyledim. | Open Subtitles | اخبرتك انني سأساعدك على ايجاده ليس لأجل الامساك به |
| Ve yardım almana da yardımcı olacağım. | Open Subtitles | و سأساعدك على الحصول على المساعدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 