"سأساعده" - Traduction Arabe en Turc

• yardım edeceğim
• yardım edeceğimi
• yardım ederdim
• yardım edeceğime

- Sakin ol biraz. Edeceğim, merak etme sen. yardım edeceğim.
سأساعده، لا تقلقي، سأساعده - يجب أن تساعده من أجلي -

- Karısı taş gibi. Baksana. - Geri götürmesine yardım edeceğim.
زوجته مثيرة، أنظر هيا، أنا سأساعده لإعادتها

Ben Natalie. Ona yardım edeceğim. Asla hiç bir şeyini bulamaz
انا ناتالي ، سأساعده فهو لن يستطيع ايجاد اي شيء

Generale, ona yardım edeceğimi söyledim. Avatar haline gireceğim.
لقد أخبرت اللواء أني سأساعده بالدخول في وضع الآفاتار

Şimdi de bunu engelleyen diğer kişiden neden ona yardım edeceğimi anlamasını istiyorum.
لذا الآن، أنا أطلب من الرجل الآخر، أن يفهم لما سأساعده.

Ve sonsuz hüznünü kaybetmesi için ona yardım ederdim.
و سأساعده على أن يتخلص من ذلك الحزن الى الأبد

Anneme onun bundan kurtulması için yardım edeceğime söz verdim.
وعدت أمي أنني سأساعده للخروج من وضعه

Avatar'a katılacağım. Ve ona seni yenmesi için yardım edeceğim.
أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك

Avatar'a katılacağım ve seni yenmesi için ona yardım edeceğim.
أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك

Kardeşine karavanının çatısını düzeltmesine yardım edeceğim diye söz verdim.
لكنني وعدت أخيكِ بأنني سأساعده لأصلاح سقيفة مقطورته

Tamam, mesai sonrasına kalıp her şeyi düzenlemesine yardım edeceğim.
حسناً، سأبقى لوقت متأخر و سأساعده لترتيب الأمور

Belki de rüyalarındaki kadının ben olduğumu farkedecektir çünkü Laura'yı kimin öldürdüğünü bulmasında ona yardım edeceğim.
ربما سيدرك بأنني إمرأة أحلامه، لأني سأساعده في معرفة قاتل "لورا" -أهكذا الأمر؟

- Kesinlikle o kafayı yerinden koparma yeteneği var. - Ona yardım edeceğim.
وبإمكانه تماماً إزالة ذلك الرأس سأساعده

- Ona Fransızca'da yardım edeceğim.
- كنت سأساعده فى تعلم الفرنسية . -الفرنسية ؟

- Tamam, ben ona yardım edeceğim. - Ben de. - Sanırım ben de yardım edeceğim.
سوف اساعده - وانا ايضاً - اعتقد اننى سأساعده -

Ben de ona yardım edeceğim.
و أنا سأساعده. كم مرّة نظرة لهذا الملف؟

Rusty'e eşyalarını taşımasına yardım edeceğimi söyledim.
لقد أخبرت رستي أنني سأساعده في نقل بعض الأثاث

Ona yardım edeceğimi Söyledim, sonra o...
لقد قلت له أنني سأساعده ثم ...

Ric'e, tüm bunları düzeltmek ve değiştirmek için yardım edeceğimi söyledim.
أخبرت (ريك) أنّي سأساعده أننا سنعالج هذا، سنغير هذا

Eğer izin verse, yardım ederdim ama vermeyeceğini biliyorsunuz.
لكنتُ سأساعده إذا سمح لي، لكنّك تعلم أنّه لن يسمح

Bay Leclair'e yarınki vitrin için yardım edeceğime söz verdim.
قلت للسيد (لوكلير) أني سأساعده بتزيين النافذة غداً.