"سأستمر في" - Traduction Arabe en Turc

• devam edeceğim
• devam ederim

Öyküde şaşırtıcı değişimler ve sonsuz yatak konuşmaları olduğu sürece izlemeye devam edeceğim.
سأستمر في المشاهدة طالما توجد منعطفات صادمة في القصة وأحاديث لا تنتهي بالفراش

Muhtemelen hayatımın geri kalanında bunu yapmaya devam edeceğim.
سأستمر في القيام بذلك ربما لبقية حياتي.

Sıra dışı tarihi nesneleri toplamaya devam edeceğim.
سأستمر في جمع المواد من صانعي التاريخ الاستثنائيين،

O yanımda olduğu sürece de değişmeye devam edeceğim.
كلما طالت الفترة و هي بجانبي سأستمر في التغيير

Kimin için çalışıyorsan nerede olduğunu söyle yoksa sıkmaya devam ederim.
أخبرني أين أجد الرجل الذي تعمل لديه أو سأستمر في خنقك

Hoşça kal. Kapatabilirsin ama aramaya devam edeceğim.
يمكنك قطع الخط لكني سأستمر في الاتصال بكل واحد فيانجلترا

Tokyo ve Japonya'ya daha iyi bir gelecek vermek için çalışmaya devam edeceğim.
سأستمر في عملي كي أمنح طوكيو واليابان مستقبلا أفضل

Belki senin için birilerini bulabilirim. Denemeye devam edeceğim.
ربما يمكنني إحضار أحدهم إليكِ، سأستمر في المحاولة

Siz hazırlıklarınızı yaparken... buradaki otel paranızı da ödemeye devam edeceğim.
حتى تنتهي من جميع الترتيبات سأستمر في دفع أجرة غرفتك في الفندق

Ama, onu çok sevdiğin için, aramaya devam edeceğim.
، ولكن لأنك تحبها كثيراً سأستمر في البحث

Parmaklarım kemiklerime kadar yara oluncaya dek e-posta yollamaya devam edeceğim.
سأستمر في إرسال الإيميلات حتى تنحل يدي إلى العظام

Kapıyı açmazsan çalmaya devam edeceğim ve milyon dolarlık ellerim muhtemelen zarar görecek.
افتحي الباب أو سأستمر في الطرق وسوف يؤذي ذلك في النهاية يديّ اللتين تساويان ملاييناً

Cihaz üstünde testler yapmaya devam edeceğim ama başarılı olsam bile dünyanın sonu yine de gelecek.
سأستمر في محاولة معرفة تلك الآداة ولكن حتى إن أفلحت، فعالمنا سينتهي.

O güne kadar sana yazmaya devam edeceğim.
ستأتي قريباً، وحتى ذلك الوقت سأستمر في مراسلتك

Çocuğunuzun eğitimine ve sırrınızı saklamaya devam edeceğim.
أنا سأستمر في تعليم ابنك ـ ـ ـ والسر الخاصة بك ـ ـ ـ

İstediğim zaman tek başıma banyo yapmaya devam edeceğim.
سأستمر في الاستحمام لوحدي كلما أرغب في ذلك

Henüz liste yok. Sormaya devam edeceğim.
لم أحصل على اللائحة بعد سأستمر في المحاولة معه

Sanırım o kişinin sen olmadığına inanmaya devam edeceğim.
إذن, أظن أني سأستمر في الاعتقاد أنك لم تكن أنت

Tamam o zaman davayla ilgilenmeye devam edeceğim eğer bu bulaşmaya gelmem gerekirse sizi ararım.
حسنٌ، سأستمر في العمل على القضية، وسوف أتصل بكِ لو احتجت الذهاب لهذا الاجتماع.

Eğer stajyerliği kabul edersem, garsonluk yapmaya devam edeceğim.
أعني، إذا قررت أن أتدرب سأستمر في عملي كنادلة

Silah, el değmemiş gibi görünüyor, ama araştırmaya devam ederim.
يبدو أن السلاح جديد، ولكنني سأستمر في البحث