"سأستمع" - Traduction Arabe en Turc

• dinleyeceğim
• dinlerim
• dinliyorum
• dinleyeceğimi
• dinlerdim
• dinleyeyim
• dinlemek

Ama sen, bana bir şey söylemezsen geride dinleyeceğim bir tek o kalıyor.
حصنا، لكن إذا لم تخبرني بشيئ ستكون هي الشخص الوحيد الذي سأستمع إليه

Daha iyi bir fikri olan varsa inanın bana dinleyeceğim.
إن كان أي أحد لديه فكرة أفضل، صدقوني، سأستمع أليه.

Ne kaçırdığımı dinleyeceğim, ve onu oraya koyacağım.
سأستمع لكل شئ ناقص، وأقوم بإكماله هناك.

Gerçekten korktuğum bir şey olursa, daha fazla dinlerim diye düşündüm.
أدركت أنني سأستمع له أكثر إذا تخيلت شيئاً أخاف منه حقاً

Tabi dinlerim.
سأستمع لأيّ رجل الذي لا يخشى أن تتوسخ يديه.

dinliyorum tamam mı?
أنا أستمع إليك، حسناً؟ لا مشكلة، سأستمع.

Ne dinleyeceğimi bildiğime göre, Onu enseleyeceğim.
و الآن، بما إنني أعرف إلى ماذا سأستمع سوف أجده

Senin yerinde olsam, bu adamın söyleyeceklerini dinlerdim.
إذا كنت مكانك, سأستمع لكل كلمة يقولها لي هذا الرجل.

Kendine gel.Herne söylersen hepsini dinleyeceğim.
قول ما فى نفسك. أنا سأستمع مهما كان يجب أن تقول.

Ben sadece sizin s.kilme çığlıklarınızı dinleyeceğim.
أنا سأستمع فقط إليكم أيها السفلة و أنتم تصرخون

Söyleyeceklerini dinleyeceğim. Ama yardım edebilir miyim bilmiyorum.
حسناً ، سأستمع لما تقوله ولكن لا أعلم إن كان باستطاعتي المساعدة

Kadın ya da erkek, suçlu kimse, şimdi itiraf ederse dinleyeceğim.
إذا الرجل مذنب أو المرأة اعترفت أنا سأستمع

Daha önce açıklamaya çalışırken sinirliydim. Bu sefer dinleyeceğim.
كنتُ غاضبة قبلاً عندما حاولتَ تفسير الأمر ولكني سأستمع بهذه المرّة

Ne diyeceğim, tekrar duyarsanız beni çağırın, gelir dinlerim.
إذا سمعته ثانية تعالي احضريني سأستمع بنفسي

Ben ev yapımı salak testi dinlerim çünk senin kocan kesinlikle yalan söylüyor.
سأستمع الى جهازي المصنوع في البيت لأن زوجك بالتأكيد يكذب

Şimdi gidip mahkeme emriyle geri gelmeye ne dersin? O zaman seni dinlerim.
ما رأيك بأن تحضر إذناً من النيابة أولاً، وحينها سأستمع إليك.

Seni dinliyorum, ben makul bir adamım.
تحدثي ، إني على إدراك تام سأستمع

Eğer daha iyi fikrin varsa dinliyorum. Var mı?
لو كان لديك فكرة أفضل سأستمع, هل لديك؟

Lütfen kocana, bir dahaki sefere onu dinleyeceğimi söyle.
و أرجوكِ قولي لزوجك أنني سأستمع له في المرة القادمة

Bu konudaki saçmalıklarını dinleyeceğimi sanıyorsan, çok yanılıyorsun.
وإذا كنت تعتقدين انني سأستمع الى الهراء السخيف منك حول هذا الموضوع فأنت مخطئه.

Bu düşünceler sana ait olsaydı, dinlerdim.
اعتقد انك ممكن ان تستفيدي من التغيير البسيط عندما اثق انك انت من يتحدث سأستمع

Biraz müzik dinleyeyim bari.
أنا أطفش نفسي اعتقد أني سأستمع لبعض الموسيقى

Ben dinlemek, ama gerçekten dinlemek istiyorum.
أريد الإستماع سأستمع حقاً إلى الناس