"سأسمح لكِ" - Traduction Arabe en Turc

• izin veririm
• izin vereceğim
• izin vereceğimi

bir ısırık almana izin veririm.
إذا قمتِ بطبخها من أجلي سأسمح لكِ بتذوّقها

- Pekala... Bunu yapmana tek bir şartla izin veririm o da kulüpte yaparsan eğer.
حسناً، سأسمح لكِ بفعل هذا بطريقة واحدة فقط وهي مقابلتهم في الملهى

Belki yaşamana izin veririm.
ولا تتحركي، وربّما سأسمح لكِ بالعيش.

Pekâlâ, hemen şu anda senin, babanın ve biyolojik annenin buradan çıkmasına izin vereceğim canlı olarak, sonsuza kadar mutlu mesut yaşayın diye.
, حسناً، سأسمح لكِ و لوالدكِ , و والدتكِ الحقيقية بالخروج من هنا أحياء، لتعيشوا حياة سعيدة أبدية

Aileni son bir kez görmene izin vereceğim.
سأسمح لكِ بأن ترين عائلتكِ لمرة أخيرة

Okulu asmana ve plaja gitmeyi izin vereceğimi mi düşündün?
وما الذي يجعلكِ تظنين أنني سأسمح لكِ بالتغيب عن المدرسة والذهاب إلى الشاطئ؟

Kayınpederimi aldatmana ve mirasçısına yalan söylemene izin vereceğimi mi sandın?
أنت لا تظنين بأنني سأسمح لكِ بخداع والد زوجي والكذب على وريثاً له أليس كذلك؟

Belki yaşamana izin veririm.
وربّما سأسمح لكِ بالعيش.

Elbette ki, kırbacı seçmene izin vereceğim.
بالطبع سأسمح لكِ باختيار السوط.

Henry ile yarım saat geçirmene izin vereceğim.
سأسمح لكِ بثلاثين دقيقةً مع (هنري). خذيه في نزهة.

Eğer beni bu diyarın hükümdarı olarak ilan edersen senin, cücelerin ve evim dediği koyun çiftliğinden kaçan şu sözüm ona prensin gitmesine izin vereceğim.
إنْ أعلنتِ أنّي الحاكمة الشرعيّة لهذه الأرض سأسمح لكِ و للأقزام و لأميركِ البارد بالعودة إلى حظيرة الأغنام التي يسمّيها "بيت"

Bunu benden almana izin vereceğimi gerçekten düşündün mü?
هل اعتقدتِ حقّاً أنني سأسمح لكِ بأخذه مني؟