"سأسمعك" - Traduction Arabe en Turc

• Dinleyeceğim
• duyabileceğim
• duyarım
• duyacağım
• seni duyabiliyor olacağım

Bayan Simmons, beni dinleyin, yalvarırım. Dinleyeceğim, tamam.
رجاءً , أسمعينى حسناً , سأسمعك

Dinleyeceğim dedim. İnanacağım demedim.
قلت أننى سأسمعك ولم أقل أننى سأصدقك

Pekâlâ, Dinleyeceğim, ama o kasayı açmayacağım.
حسنا, سأسمعك لكنني لن أفتح تلك الخزانة

Başın dertteyse, içine seslen, ben de bununla seni duyabileceğim. Bağlantılılar.
إنْ واجهتِ مشكلة، نادي مِنْ خلالها وأنا سأسمعك باستعمال هذه، فهما متّصلتان

Beni çağırdığında seni duyabileceğim.
.. سأسمعك اذا ناديت.

Benim odam hemen seninkin altında. Çağırırsan, duyarım.
غرفتي هيا المجاورة لك سأسمعك إن ناديت علي

Doya doya yiyeceğin tatları. Bahane bulmaya çalıştığını duyacağım hiç aklıma gelmezdi.
الطبخ بسرور كي نسمن. لم افكر اني سأسمعك تبررين نفسك.

Ve eğer beni çağırırsan seni duyabiliyor olacağım.
اذا ناديت سأسمعك

Sadece Dinleyeceğim. Bir dakika.
سأسمعك فحسب. مهلا.

Seni dinleyeceğimi söylemiştim ve Dinleyeceğim.
قلت إنني سأسمعك وهذا ما سأفعل

Seni Dinleyeceğim dedim.
قلت أني سأسمعك

Beni çağırdığında seni duyabileceğim.
سأسمعك إن ناديتني

- Ya da seni duyarım.
- أو سأسمعك

Ben de seni duyacağım, canım.
وأنا سأسمعك يا عزيزي

Albay senden de duyacağım.
سأسمعك تقولها أيها الكولونيل

Ve eğer beni çağırırsan seni duyabiliyor olacağım.
و سأسمعك إن ناديتني