"سأسير" - Traduction Arabe en Turc

• yürüyeceğim
• yürürüm
• gideceğim
• geçerim
• yürüyeyim
• yürüyeceğimi
• geçireyim

Rüzgârdan korunmaya çalışan bir dilenci görene kadar dikenli yollarda yürüyeceğim.
لكن سأسير بجوار الشوك الأسود حتى أجد متسولاً يختبئ من الرياح

Doğruca gölün içine yürüyeceğim ta ki sular gözlerimin içine girene kadar ve tümüyle suda kalıp sırılsıklam olacağım.
سأسير عبر تلك البحيرة حتى يبلغ الماء حدقتاي وأغرق فيه تماماً

Bak ne diyeceğim, kapıya yavaşça yürüyeceğim böylece sen de hazırlan.
إنه اليوم هو الأسبوع المقبل. هل أخبرك بشيء؟ سأسير ببطء إلى الباب، حتى يتسنى لك تهيئة نفسك.

Haydi ama, bir sonraki kırmızı ışıkta otobüsü durdurursun kapıyı açarsın, ben çıkarım yolun kalanını yürürüm, normal bir evlat gibi gider babama sarılırım.
بربّك ، فقط أوقف الحافلة في التوقّف القادم، و افتح الباب و سأسير بقيّة الطريق وأعطي أبي عناقاً.. كإبن طبيعيّ.

Adama doğru yürürüm, göz temasından kaçınırım yana doğru bir adım atıp adamın gözlerine bakarım ve ardından giderim.
سأسير تجاه الشخص وأتجنب الاتصال بالعين، وأخطو للجانب وأنظز له في عيناه وبعدها أرحل

Sonsuza kadar gözüm kapalı gideceğim bir yol ama artık anlıyorum.
طريق كنتُ سأسير بهِ أعمى إلى الأبد.. لكنّي أفهم الآن.

Yolumdan çekilin küçük soylular, yoksa sizi ezer geçerim!
إبتعدو عن طريقى أيها النبلاء الصغار وإلا سأسير عليكم

Önce parkta yürüyeyim dedim.
فكّرتُ في البداية أنّي سأسير في الحديقة...

Bütün yol boyunca seninle yürüyeceğimi sanmadın herhalde.
هل ظننت أني كنت سأسير معك حتى النهاية؟

15:00'te istasyona yürüyeceğim.
عندما تحين الثالثة سأسير إلى المحطة

- Milly - Seninle evine kadar yürüyeceğim. - Hayır, yapamazsın.
ـ سأسير معك حتي منزلك مشياً ـ كلا

Eğer yürümek istiyorlarsa ben de onlarla yürüyeceğim.
وإن أرادوا المسير، سأسير معهم.

Yo. yürüyeceğim. Meydanın karşısında oturuyoruz.
. لا ، سأسير نحن نسكن في زمام الساحة .

-Ayda yürüyeceğim, Marilyn.
سأسير على القمر يا مارلين

-Eve yürüyeceğim. -Peki Deeds.
سأسير للمنزل حسنا يا ديدز

- Gerek yok. Yakın zaten, yürürüm.
-لا، لا عليكِ، إنه قريب، سأسير

Hayır. Merrick'e yürürüm, oradan otobüse binerim.
(كلا، سأسير حتى طريق (ميريك وأستقل الحافلة

Seninle yürürüm.
حسنٌ، سأسير معكِ.

Arabama kadar biraz yürüyüp, sonra evime gideceğim.
سأسير إلى سيارتي ، وبعدها سأقود إلى البيت

Çok naziksin. Sanırım pazara kendim gideceğim.
ذلك لطف منك أعتقد أنني سأسير إلى بيت المزرعة

Yan odaya geçerim ve onu öldürürüm.
سأسير إلى الغرفة المجاورة وسأقتله حالاً

Seninle evine yürüyeyim.
rlm; سأسير معك إلى المنزل

Onunla birlikte yürüyeceğimi söyle.
اخبريه , سأسير معه

Seni arabaya kadar geçireyim.
هي يا امي, تعلمين انني سأسير معك فقط الى السيارة