"سأشتريها" - Traduction Arabe en Turc

• alacağım
• alıyorum
• alırım
• alırdım

Sen ve senin şu bilezik deliliğin sana onları alacağım, tamam mı?
. لا تفعيلها رجاءً أنت وولعكِ بالأساور . سأشتريها لكِ اتفقنا ؟

Bu hafta alacağım şirket için bir milyar gibi bir pazarlık fiyatı alıyorum.
نعم الشركه التي سأشتريها هذا الاسبوع اساومهم علي مليار

Jasper'dan çaldığım kendi paramla alacağım.
سأشتريها بمالي الخاص اللذي اسرقه من كاسبر

Tamam, tamam, alıyorum. Parayı vereceğim. Yalnız, lütfen kes şunu.
حسناً ، سأشتريها سأعطيك المال ، لكن توقفي أرجوك

- Onu 1,80'e alırım - 1,80'e anca kıçımı öpersin.
- سأشتريها بـ 180 - بـ 180 يمكنكِ تقبيل مؤخرتي

Benim için çok değerli biri olsa kendim alırdım çünkü bu arada öyle diyor.
سأشتريها بنفسي لو كنت أملك شخصاً يعني لي الكثير لأن هذا ما تقوله هذه السيارة

Belki ama bunu alacağım anlamına gelmez.
ربما لا,لكن ذلك ما زال لا يعني انني سأشتريها

Bizimkilerle araba olayını konuşacağım ve eğer tamam derlerse, alacağım.
انظري، سأتحدث مع والداي حول موضوع السيارة، و اذا وافقوا، سأشتريها.

Hayır, efendim, sevgilimi ev gösteriyordum beni affettiyse bir gün ona alacağım.
لا يا سيدي انا فقط كنت اعرض لحبيبتي نوعية المنازل التي سأشتريها لها يوماً ما لو انها سامحتني

Düşük bir şeye benziyor, fakat alacağım.
حسناً ، تبدو متدنية و لكنى سأشتريها

Bu hafta alacağım şirket için bir milyar gibi bir pazarlık fiyatı alıyorum.
نعم الشركه التي سأشتريها هذا الاسبوع

Sanırım hoşuma gitti. alacağım. Biraz acelem var.
أنها تعجبني سأشتريها أنا متعجلة

- Aynen, Tom. Zaten o yüzden alıyorum.
سأشتريها لذلك السبب.

Tamam, ben sana alıyorum.
إذاً سأشتريها لك

Hayır, hediye olarak alıyorum.
،كلا، سأشتريها كهدية

Bundan kesinlikle alıyorum.
سأشتريها بكلّ تأكيدٍ.

Cûzi bir miktar karşılığında alırım. - Ne kadar cûzi?
هذه السيارة خردة , سأشتريها مقابل لا شيئ

Annenle ben yakın arkadaş olduğumuzdan 300$ inersen bunu senden alırım.
بما أنني ووالدتك صديقتان مقرّبتان، سأشتريها منك إن خفّضت من ثمنها 300 دولار

Resmi de yanında verirsen satın alırım.
سأشتريها منك إن كنت ستراهن بها أيضاً

Ama senin Shakespeare'i bu kadar sevdiğini bilseydim biletleri senin için alırdım.
لكني لو كنت اعلم كم انت عاشقه لشكسبير ... كنت سأشتريها لك