"سأشغل" - Traduction Arabe en Turc

• açayım
• çalıştıracağım
• açacağım
• açıyorum
• koyayım
• çalacağım
• çalarım
• çalıştırıp
• kalır sonra
• çalıştırıyorum

Tamamdır Lisa, telefonumu açayım da baban alınmaya hazır mı görelim.
حسناً يا ليسا سأشغل الجوال كي أرى إن كان أباك جاهزاً لأخذه

Yörüngeye girmelerini bekleyeceğim, sistemlerimi çalıştıracağım Dart hangarı kapısından içeri gireceğim ve bombayı geminin içine götüreceğim.
سأنتظرهم حتى يدخلوا المدار ثم سأشغل كل الأنظمة سأشق طريقي خلال بوابة مرفأ السهام وأطلق القنبلة داخلهم

Telefonumu yarın saat 12'de açacağım.
سأشغل هاتفي في الثانية عشر غدا

Televizyonu açıyorum, böylece oyalanırsın.
سأشغل التلفاز لكي لا تشعري بالوحدة

Dur biraz müzik koyayım.
انتظر، سأشغل بعض الموسيقى من أجلنا

Bütün gün onun plaklarını çalacağım, ilham alman için. Değişmeyen favorimdir.
سأشغل الإسطوانات طوال اليوم لتلهمك، إنها المفضلة لدي على مر العصور

Kalanı konserden sonra çalarım.
سأشغل البقية بعد الحفلة الموسيقية الآن إنه الوقت

Yüz tanımayı çalıştırıp bu adamın kimliğini bulabilir miyim diye bakayım.
سأشغل نظام التعرف على الوجوه و أرى إن كان بإمكاني تحديد هوية هذا الرجل

Ya da dışarı çıkar, birkaç gün benden uzak kalır sonra ona bir şarkı yazardım ve geri gelirdi.
أو هي سترحل وتعود بعد بضعة ايام و سأشغل لها اغنية أو شيء وأنت تعرف بأنها ستعود

Magi deki taklit programı çalıştırıyorum
. أنهم أذكياء و قذرين . سأشغل برنامج وهمي خلال المجوس

Teşekkürler. Biraz müzik açayım.
شكراً ، سأشغل القليل من الموسيقى

Pek bilmiyorum. Müzik açayım.
لا أعرف فعلاً، سأشغل بعض الموسيقى

Biraz müzik açayım.
سأشغل بعض الموسيقى

Tamam, ses çözücüsünü çalıştıracağım. Bu her türlü yapay bozulmayı bertaraf edecektir.
حسنٌ، سأشغل جهاز الترميز الصوتي ذلك سيُزيل أيّ تشوية إصطناعي هناك

Arabayı çalıştıracağım. Seni dışarıda bekliyor olacağım.
فرانكلين سأشغل السيارة قابلني في الفناء

Bütün kapıları tutun. Alarmı çalıştıracağım.
غطي كل الابواب سأشغل جرس الانذار

Ara vermem gerek. Radyoyu açacağım."
أحتاج للراحة. سأشغل الراديو."

- Radyoyu açacağım.
ـ سأشغل الراديو

- Tamam, bir saniye açıyorum.
ـ حسناً، لحظة واحدة، سأشغل المحادثة

Yedek Güç Ünitesi'ni açıyorum.
سأشغل وحدة الطاقة المساعدة.

Müzik koyayım.
سأشغل بعض الموسيقى.

Şimdi size Usher'dan iki ses klibi çalacağım. Biri normal olanı, diğeri ise yüksek ve alçak frekansı çok az olan orta seviye frekansı hiç olmayan bir klip.
سأشغل مقطعين ل آشر، واحد اعتيادي والآخر ليس فيه أي ترددات عالية أو متدنية تقريبا ولا حتى الشيء الكثير من الترددات المتوسطة.

Makineyi çalıştırıp gideceğim.
إذن سأشغل هذا الشيء وأرحل

Sosuke ben arabayı çalıştırıyorum!
سوسكي، أسرع سأشغل السيارة