"سأصدقك" - Traduction Arabe en Turc

• sana inanacağım
• inanmak
• inanayım
• sana inanırım
• sana inanacağımı
• sana inanmayacağımı
• inanırdım
• İnanmayacağımı mı

Bir daha bana bir şeyde iyi olmadığını söylediğinde sana inanacağım.
في المرة القادمة لو تخبرني أنك لست بارع في شيء سأصدقك

Çok uzun zaman içinde, ve bir dahaki sefere sana inanacağım.
- منذ وقت طويل, لذا سأصدقك في المرة المقبلة.

Size inanmak isterim ama sahtekarlık yapmadığınızı ve sizin delirmediğinizi doğruyu söylediğinizin ispatı olacak doğum belgesi gibi bir belge göstermelisiniz.
سأصدقك لكن يجب أن يكون لديكِ وثيقة مثل شهادة زواج

kimi sevdiğini söyle, sana inanayım.
أخبرني أنك تحب أخرى ، و أنا سأصدقك

Yanında double Wide denilen doping verici varken bir yandan da ot çektiğini söylersen sana inanırım.
الآن لو قلتي لي أنها مع مدمن عريض مزدوج وتحمل أنبوبة حشيشة عندها سأصدقك

Normal, huzurlu bir hayat geçirmek istediğini söylediğinde sana inanacağımı biliyordun.
كنت تعرف بأنني سأصدقك عندما قلت بأنك تريد عيش حياة طبيعية وهادئة

Korkarım, inanırdım.
أخشى أننى سأصدقك

Ne dersen de, sana inanacağım.
مهما قلت سأصدقك

Eğer gerçekten neler olduğunu söylersen sana inanacağım.
سأصدقك لو أخبرتني حقاً ما حدث

Bana doğruyu söyle. sana inanacağım.
أخبريني الحقيقة، سأصدقك

Diyelim dediklerine inanmak istiyorum.
دعنا نقول أنني سأصدقك للحظة

Sana inanmak konusunda kararsızım.
لست متأكده بأني سأصدقك

Neden sana inanayım baba?
لماذا سأصدقك يا أبي ؟

Neden sana şimdi inanayım?
لم سأصدقك الآن ؟

Ama bana, senin düşüş kırıcın olmadığımı söylersen, sana inanırım.
لكن إن أخبرتني أنني لستُ عاهرتكَ القبيحه، سأصدقك

Eğer beni değiştirebilirsen sana inanırım.
أنا سأصدقك إذا القيت بتعويذه عليا انا

sana inanacağımı sanmıyorum.
لا أظنني سأصدقك

Blair'a değil de sana inanacağımı gerçekten düşündün mü?
هل اعتقدتي أنني سأصدقك و أكذب ( بلير )؟

Ben inanırdım.
كنت سأصدقك