"سأضحى" - Traduction Arabe en Turc

• verirdim
• feda

Böyle bir şeyi gerçekleştirebilecek biri için her şeyimi verirdim.
سأضحى بأي شئ لو كان هناك شخص ليقوم بهذا الأمر

Ama sizde olan şeye sahip olmak için sol kolumu verirdim.
لكنى ، سأضحى بذراعى اليسرى ليكون عندى بعض ما عندك

Tekrar bir ağaca dokunabilmek için, her şeyimi verirdim.
سأضحى بأى شىء لأتصافح مع شجرة مرة آخرى

George, sence onu öldürmenin tatmini için milyonlarca insanı feda eder miyim?
هل تعتقد انى سأضحى بمقتل الملايين لاجل رغبتى في قتلها

Bir boşanma mahkemesinde dikilip, onu ele vererek evliliğimizin kokuşmuş bir yalandan ibaret olduğunu itiraf etmektense, her şeyi feda edebileceğimi biliyordu.
.... كانت تعلم بأننى سأضحى بأى شئ ... على أن أقف فى محكمة طلاق

Eğer bunu sonlandıracak olsa hayatımı da verirdim.
سأضحى بحياتى إنْ كان ذلك سينهى الصراع

Onu geri alabilmek için herşeyimi verirdim.
سأضحى بأى شئ لأعيده

Hırslı olduğumu, bu anlaşmanın, başkanlığımın damgası olması istediğimi biliyorum ama masum insanların hayatlarını feda edeceğim asla aklıma gelmedi.
أنا أعرف أنى أطمع أن أريد أن تكون هذه الإتفاقية العلامة المميزة لرئاستى و لكنّى لم أفكر مطلقاً أنّى سأضحى بحيـــاة أناس أبرياء

Her biriniz için teker teker sikik hayatımı feda edeceğim, amına koyayım.
سأضحى بحياتى لكل لعين منكم

Martin'i feda ettim.
سأضحى بـ(مارتين).

Hangisini feda edeyim şimdi?
بماذا سأضحى ؟