| Hey hey, uzağa koyuyorum. | Open Subtitles | ـ إنك تصوب السلاح نحوي. ـ حسناً، سأضعه جانباً |
| Hiçbir şey söylemeyeceğim. Kasaya koyuyorum. | Open Subtitles | لن أقول أي شيء، سأضعه في البئر |
| Tabii. Çekmecemdeki Hong Kong Phooey* çorabımın altına koyarım. | Open Subtitles | بالطبع، سأضعه في خزانتي تحت جوارب هونغ كونغ فوي |
| Sulandırıp bir termosa koyarım, yanımıza alırız, yolda içersin. | Open Subtitles | و ثم سأضعه في كوب السفر .. لأنه يمكنكِ أخذه معنا |
| Bu yüzden masanın sağ üst çekmecesine bırakıyorum. | Open Subtitles | لذا سأضعه بدرج مكتبكِ الذي على يمينك |
| - Derim ki şehir kolejine kamerayla gidip kampüslerinde iğrenç bir porno çekip, internete koyayım. | Open Subtitles | أرى بأنه يجب أن أذهب لكلية المدينة بألة تصوير و سأقوم بتصوير فلم إباحي مقرف جداً و سأضعه على الإنترنت |
| Tanrı şahidim olsun, eğer o şey ağlamayı kesmezse, onu bir çuvala koyup, eşek sudan gelinceye kadar döverim. | Open Subtitles | أقسم إن لم يتوقف ذلك الشيء عن البكاء سأضعه داخل كيس و أرميه عند حظيرة |
| Ben ilk vitese takacağım, sen de biraz iteceksin. | Open Subtitles | سأضعه في الترس الأول، ثم تدفعينني دفعة خفيفة. |
| Onu yatağa yatırayım ve ayakkabılarımı değiştireyim. | Open Subtitles | سأضعه في السرير وأرتدي حذاء مريح |
| O sahnedeyken, soyunma odasına bırakacağım. | Open Subtitles | سأضعه في غرفة ملابسها بينما تعرض على المسرح |
| Eğer üşürsen diye bunu buraya koyuyorum. | Open Subtitles | حسناً ، سأضعه هنا في حال إن شعرت بالبرد |
| - Tamam, buraya koyuyorum. - Tamam. | Open Subtitles | حسنا، أنا سأضعه هنا. |
| - Tamam, tamam. koyuyorum. | Open Subtitles | حسنا سأضعه على الأرض |
| -Çatıya koyuyorum. -Yardıma ihtiyacın olacak! | Open Subtitles | سأضعه على السقف - ستحتاج إلى المساعدة - |
| Sonra eve döndüğümde mücevher kasana koyarım. | Open Subtitles | و عندما أصل إلى المنزل سأضعه في علبة مجوهراتك |
| Bana verebilirsin, Courtney. Dairesine koyarım ben. | Open Subtitles | حسناً ، أعطني ايه ، كورتني سأضعه في شقته |
| Belki heykel olarak şuraya koyarım. | Open Subtitles | ربما سأضعه هناك .مثل قطعة النحت |
| Ateş etmeyin. bırakıyorum | Open Subtitles | لا تطلقوا النار,أنا سأضعه الان |
| Masaya bırakıyorum. | Open Subtitles | سأضعه على المكتب. |
| Buraya bırakıyorum. | Open Subtitles | سأضعه في الأسفل |
| O değil, şunu kenara koyayım önce. | Open Subtitles | ليس كما تعتقدين ، أولاً سأضعه جانباً. |
| - Onu çekme aracına koyayım, efendim. - Sağ ol. | Open Subtitles | سأضعه في الجرار يا سيدي |
| Zaptedebileceğim bir ortama koyup, deneyebilirim. | Open Subtitles | سأضعه في مكان يمكننا من السيطرة عليه وبعدها سأحاول |
| Prize takacağım şimdi. Eğer hala çalışıyorsa görmüş oluruz. | Open Subtitles | سأضعه في القابس لأري إذا مازال يعمل |
| Seninki üst katta. İki dakika bekle. Önce onu yatırayım. | Open Subtitles | سأضعه في سريره أولاً |
| Gidip kaldırama bırakacağım bırakalım da isteyen alsın. | Open Subtitles | سأضعه على الرصيف وليجده من يجده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 