"سأضغط" - Traduction Arabe en Turc

• basarım
• basacağım
• Kökle
• basıyorum
• baskı yapacağım

Eğer polise giderseniz patlat tuşuna basarım.
و لو ذهبتم للشرطه سأضغط زر التفجير اليدوي

Çekilmek için 24 saatin var, Rachel aksi halde "yükle" düğmesine basarım.
لديك 24 ساعة حتى تنسحبي والا سأضغط على زر الرفع

İkinizden biri kaçmaya çalışırsa tam şuradaki düğmeye basarım.
أي واحدٍ منكم يحاول الهرب، سأضغط هذا الزّر هنا تماماً

Bekle. Sağ pedala biraz daha basacağım. Hızlanmayı umut ediyorum.
تمسكي الآن.سأضغط الدواسة اليمني بقوة أتوقع منّا أن نتعجل

Şunu açıklığa kavuşturalım. Çarpıya basacağım. Lakin geride kalmak gibi bir niyetim yok.
دعوني أكُن صريحاً، سأضغط التقاطع، لأنّي لا أنوي أن اُصفّد.

Kökle gaz pedalını 100 kilometre saatte Aşma hız sınırını
سأضغط دواسة الوقود حتى النهاية مائة وعشرة كيلومترات بالساعة، لكن لا أكثر

Yerine geldiği zaman bu kısma basıyorum ve şemsiye gibi bir aparat ortaya çıkıyor ve işini yapıyor.
عندما تصير في مكانها أنا سأضغط على هذا القسم هنا لأظهر جزءً يشبه المظلة سوف يؤدي العمل

Göreve geri getirilmen için ona baskı yapacağım.
سأضغط عليها من أجل إعادتك كعميلة ميدانية

Hatta araban garaj yolunu kapatmışsa iki kere kornaya basarım ve senin çıkmanı beklerim.
في الواقع إن كانت سيارتك تسد الطريق سأضغط على زمور السيارة مرتين و أنتظرك حتى تخرج

- Dediğimi yap yeter yoksa tuşa basarım ve kızı havaya uçururum.
أو سأضغط على الزر و أفجر الفتاة إلى أشلاء.

İşaretinle düğmeye basarım.
ثم حين تعلن بالأمر سأضغط على زر

Dur, yoksa basarım.
توقف أو أنا سأضغط

Tek kelime daha edersen bu düğmeye basarım.
كلمة أخرى و سأضغط على الزر

Düğmeye basmak istemiyor musun? O zaman ben basarım.
اذا لم ترد الضغط, سأضغط أنا

Durun biraz. Ben yuvarlağa basacağım. Buraya kadar beraber geldik.
مهلاً، سأضغط الدائرة، لقد نجحنا سويّا حتّى هذه المرحلة.

Bay Tuvalet'imin "hayır" düğmesine basacağım.
أخرجوا. سأضغط على الزرّ "لا" الخاصّ بالسيّد مرحاض

Altı kez kornaya basacağım.
سأضغط على بوق السيّارة ستّة مرّات.

Kökle gaz pedalını 100 kilometre saatte Aşma hız sınırını
سأضغط دواسة الوقود حتى النهاية مائة وعشرة كيلومترات بالساعة، لكن لا أكثر أبداً

(Gürültü) Tamam. Düğmeye basıyorum,
(إزعاج) حسنا، سأضغط الآن، سأضغط زر التشغيل.

Bu evliliğin iptali için Bay Cromwell'e baskı yapacağım.
سأضغط على كرومويل ليقوم بفسخ الزواج