"سأضيع" - Traduction Arabe en Turc

    • kaybedeceğimi
        
    • mahvolurum
        
    • kaybederim
        
    • harcayayım
        
    • kaybolmuş olurdum
        
    • kaybolur
        
    • kaybolurum
        
    • kaybolurdum
        
    • mahvolurdum
        
    • harcayacağımı
        
    Mısır'ın en değerli hazinesini kaybedeceğimi sanmadın ya. Open Subtitles أنت لم تظنّ أنني سأضيع أعظم كنوز مصر.
    - Buster'a bir şey olduysa, mahvolurum. Open Subtitles -لو شيء حدث لـ (باستر), سأضيع
    Gerçek şu ki, rutin işim olmadan kendimi kaybederim. Open Subtitles في الحقيقة أنني سأضيع بدون روتيني الصباحي.
    Neden öylesi cılız bir kelleyi doldurtmaya para harcayayım ki? Open Subtitles لمَ سأضيع مالاً على تحنيط رأسٍ صغير كهذا ؟
    İnancım olmasa kaybolmuş olurdum. Open Subtitles " كنت سأضيع بدون إيماني "
    Sesini duymasam, sessizlikte kaybolur giderim. Open Subtitles بدون صوتكِ، سأضيع في أرض الصمت.
    ♪ Çünkü sensiz kaybolurumOpen Subtitles ♪ لأنني سأضيع من دونك ♪
    Blogcum olmadan kaybolurdum. Open Subtitles لكنت سأضيع من دون مدونتي
    Onsuz mahvolurdum. Open Subtitles كنت سأضيع بدونه
    Zamanımı "şey" için harcayacağımı mı düşünüyorsun? Şey için sıradan bir seks kasedi için? Open Subtitles هل تظن أني سأضيع وقتي في صنع شيء عادي مثل صنع شريط جنسي ؟
    Charles'ı kaybedeceğimi tahmin etmeliydim. Open Subtitles كان يجب ان اعلم انني سأضيع تشارلز
    Cam, cidden onu kaybedeceğimi mi düşünüyorsun? Open Subtitles كام,هل تظن حقا انني سأضيع
    Eğer öleceksen, mahvolurum. Open Subtitles إذا مت، سأضيع
    Bunu kaybetmek istemem. O olmadan yolumu kaybederim. Open Subtitles شكراً ، لا أريد أن أفقد هذا سأضيع بدونه
    Yoksa kendimi kaybederim. Open Subtitles إذا لم أمارسه سأضيع.
    Yalan söylediğini biliyoruz. Neden yalanlarımı sana harcayayım ki? Open Subtitles نحن نعلم أنّك تكذب - ولماذا سأضيع كذباتي عليك؟
    İnancım olmasa kaybolmuş olurdum. Open Subtitles " كنت سأضيع بدون إيماني "
    Benim de bir ablam var. O olmasa kaybolur giderdim. Open Subtitles لدي شقيقة أكبر مني أيضاً سأضيع بدونها
    Ben kaybolurum burada. [Müzik Open Subtitles ‫سأضيع فيه‬
    Ama aşk olmasa ben kaybolurdum. Open Subtitles بالاضافة,بدون هذا سأضيع
    Eğer sen olmasaydın, ben mahvolurdum. İyi olurdun. Open Subtitles لو لم تكن معي سأضيع
    Başka bir ömrü seninle harcayacağımı mı sanıyorsun? Open Subtitles أتظنينن أنّي سأضيع حياة أخرى عليكِ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus