"سأطردك" - Traduction Arabe en Turc

• kovarım
• kovulursun
• seni kovacağım
• atarım
• tekmeyi
• seni diskalifiye

Ama madem açık konuşuyoruz, Bruner eğer o rahibi bir daha kürsüye çıkarırsan seni kovarım.
لكن فقط لنكون واضحين، برونر إذا سمحت لذلك الراهب بإدلاء شهادته مجدداً، سأطردك

Şimdi iLerLemeyi kes yoksa seni kovarım kovdun biLe
الآن, أوقف ملاحقتك, أو سأطردك لقد فعلت هذا

Gelecek sefer içkilerden otlanırsan, kovulursun.
إذا امسكت بك تسرق المشروبات المرة القادمة سأطردك.

Sokarken yakalarsam, buradan kovulursun.
اذا أمسكت بك تفعلها مرة, سأطردك.هل تفهمـ؟

- Hoşuma gidecek ve sonra seni kovacağım, sonra da aynen geri döneceğim.
سأضربك سيعجبني ذلك و بعدها سأطردك و سأعود للجهاز مباشرة

Eğer dinlemezsen, dişlerini döker ve seni dışarı atarım. Defol!
إن لم تحذر قوة لكمتي سأطردك من هنا ، ارحل

Sakat is istemem. Kiciniza tekmeyi basarim.
لذا, لا تقم بأية اعمال غير مشروعة والا سأطردك من هنا

Sessiz ol, yoksa seni diskalifiye ederim.
! أصمت و إلا سأطردك

Haklarını sonuna kadar kullandın. Böyle devam edersen, yarın seni kovarım.
لكنني ضقت ذرعاً منك إذا استمررت بحالك هكذا سأطردك غداً

Topla kendini yoksa seni kovarım!
هاى , انت تخلط الأشياء مع بعضها... اما اننى سأطردك.

Eğer ona müziğini dinletmeye çalışırsan, seni kovarım.
اذا اسمعتيه موسيـقاك أنـا سأطردك

Kadın bayılırsa seni kovarım. Anlaşıldı.
إذا أشتكت ثانية سأطردك

Eğer bir kelime daha edersen seni de kovarım.
كلمة أكثر و سأطردك أنت أيضا

Kabul et yoksa seni kovarım.
قل نعم, وإلا سأطردك للخارج.

Bir daha bana "efendim" dersen kovulursun.
والمرة القادمة التي ستدعوني فيها سيدي، سأطردك

- Bir dahakini kabul edersen, kovulursun.
- أجل - ان قبلتى بواحدة أخرى , سأطردك من العمل - حاضر سيدى -

Ethan ağlamayı kes yoksa seni kovacağım.
إيثان, توقف عن البكاء أو سأطردك

seni kovacağım. Sıçtığımın pistinde bırakacağım.
سأطردك و أتركك على المدرج اللعين

Beynimi toparlar toparlamaz, seni kovacağım.
عندما يرتاح رأسي , سأطردك

Eğer birine söyleyecek olursan, seni ben evden atarım.
لو أخبرت أحداً، أقسم لك أنا التي سأطردك.

Kimseye söylersen yemin ederim seni bu yaptığın evden atarım.
لذا، إن أخبرت أي أحد، أقسم، أنني سأطردك من هذا المنزل الذي بنيته.

Bu salak Aptal Falls'a döndüğü anda Portoriko'lu kıçına tekmeyi yiyeceksin.
عندما يعود هذا الأحمق إلى مدينته سأطردك من هنــا بمؤخرتك البورتريكية تلك