"سأطلق النار على" - Traduction Arabe en Turc

• vururum
• vuracağım
• ateş edeceğim

Parayı göstermeniz için 5 saniyeniz var yoksa kocanızı vururum.
لديكِ خمس ثوان لتُريني الأموال وإلا سأطلق النار على زوجكِ

Bir saniye fazla sürerse babanı vururum.
ثانيه واحده أكثر سأطلق النار على وجه أبيك

Sonra da paramın nerede olduğunu öğrenmek için o kaltağı dizlerinden vururum.
..ثم سأطلق النار على ركبتيها لمعرفة أين مالي اللعين

Bir dahakine önce kamerayı vuracağım.
سأطلق النار على الكاميرات في المرة القادمة.

Hemen kendini göstermezsen, onu kafasından vuracağım. - Curtis!
سأطلق النار على رأسه إن لم تظهر نفسك حالاً

Hayır. Ama lanet bilgisayarınıza ateş edeceğim!
لا، لكن سأطلق النار على حاسبوك اللعين

Bir dahaki sefere önce kamerayı vururum.
سأطلق النار على الكاميرات في المرة القادمة.

Ya silâhı bırakırsın ya da üç dediğimde alnından vururum.
ضع سلاحكَ أرضاً، أو عند العدّ لثلاثة سأطلق النار على الرأس

Herkes olduğu yerde kalsın yoksa bu çocuğu vururum. Yaparım!
توقفوا جميعاً مكانكم وإلا سأطلق النار على هذا الفتى

Olduğunuz yerde kalın yoksa bu çocuğu vururum.
إبقُوا حيث أنتُم و إلا سأطلق النار على هذا الفتى.

İbne dedim. Çabuk ol yoksa dedeyi vururum.
لقد قلت أيها اللوطي ، اسرع وإلا سأطلق النار على العجوز

vururum gerekirse her birinizi tek tek vururum.
سأطلق النار على الجميع ان وجدت نفسي مضطرة لذلك

- Hayır, güvenmemize gerek kalmayacak. Ters bir şey yapmaya çalışırsa onu suratından vururum.
لسنا مضطرّين، سأذهب معه و إنْ حاول شيئاً سأطلق النار على وجهه

Hepinizi teker teker vururum lan.
يارجل , سأطلق النار على كل العاهرات منكم

Eğer silahını yere bırakmazsan bu adamı vururum.
إن لم ترمي ذلك المسدس سأطلق النار على هذا الرجل

Benim kızımı vurursan ben de seninkini vururum.
ستطلقين النار على فتاتي سأطلق النار على فتاتك

Eğer oradaysa, lanet olası yüzünü kendim vuracağım.
وإذا كانت موجودة هناك، سأطلق النار على وجهه اللعين بنفسي

Eğer bir saat içinde, bu bankanın önünde 5 minibüsü görmezsem, başka bir rehineyi arkasından vuracağım.
إذا لم أشاهد خمس عربات أمام هذا البنك في ساعة واحدة سأطلق النار على رهينة أخرى من الخلف

Ben söyleyene kadar içeri ilk giren adamı vuracağım. Yapamam.
سأطلق النار على الشخص التالي الذي يدخل من هذا الباب اللعين حتى تخبرني

Şimdi iki dizine de ateş edeceğim.
سأطلق النار على كلتا ركبتيك الآن حالاً

Kalçama ya da bir yerime ateş edeceğim.
سأطلق النار على نفسى لأكون مثلك