"سأظهر" - Traduction Arabe en Turc

• göstereceğim
• çıkacağım
• gösteririm
• olacağım
• ortaya çıkarım

Eserimi müze küratörüne göstereceğim gece.
هذه هي الليلة التي سأظهر بها عرضي لأمناء المتحف و الموظفين.

Sonuçlar çıkınca uymadıklarını göstereceğim.
وعندما أحصل على النتائج، سأظهر لك أنّهما لا يتطابقان.

Kim olduğumuz hakkındaki gerçeği bilmek istiyorsanız, size göstereceğim.
إذا كنتم ترغبون بمعرفة حقيقتنا سأظهر لكم ذلك

Aynı gün, elimde çanta, kimliğimi ve şirketin kağıtlarını göstererek parayı çekmek için ortaya çıkacağım.
في اليوم نفسه سأظهر في بيلز بالهوية الصحيحة وسأجرى المعاملة ليتم السحب

Beni bıraktıkları an canlı yayına çıkacağım.
سأظهر على الهواء مباشرةً به حالما يسمحون لي بالخروج

Benim sosisi sitende bile gösteririm.
حتى أنني سأظهر عضوي الذكري على موقعك الإلكتروني

Eğer birisi koridorda yanıma yaklaşırsa ve yanıma oturacakmış gibi gelirse, ...kutsayan gülümsememle ona hemen, ..."İsa" şapkamı göstereceğim ve "Merhaba, arkadaşım" diyeceğim.
لذا إذا اقترب أحدهم مني و بدا أنه سيجلس سأظهر له قبعة المسيح

25 ila 30 dakika arasında, bunun ne demek olduğunu sana göstereceğim.
وبعد 25 إلى 30 دقيقة سأظهر لكِ كم يعني لي هذا

Ben size gerçeklerin yerine, güvenilmez tanıklar işe yaramaz adli tıp bilgisi ve duygusal şeyler göstereceğim.
سأظهر لكم شهود غير موثوقٍ بهم عالم شرعي كسول .نداءات عاطفية بدلاً من الواقعية

Elbette ki minnettarlığımı sana daha resmi bir şekilde göstereceğim.
بالطبع، سأظهر امتناني لك بأكثر من طريقة رسمية

İngiltere'ye liderlerinin acımasız zeki ve güçlü olduğunu göstereceğim.
سأظهر لأنكلترا بأن قائدتهم قويه مقدامه وشجاعه.

Halkına, Naip Vekili'nin oğlun olmadığını göstereceğim.
سأظهر لشعبك أن نائب وصي العرش ليس ابنك ولم يكن كذلك قط.

Bir sonraki filmi çekiyoruz, size minnettarlığımı göstereceğim.
حين يعرض التصوير التالي سأظهر لك تقديري

Beni rahatsız eden herkese pasaportumu göstereceğim.
سأظهر جوازي عندما يزعجني أحدهم

Bu sabah TV ye çıkacağım.
سأظهر في الأخبار المباشرة هذا الصباح

Evliliklerini düzeltirsem, Oprah'ya çıkacağım,
إن أصلحت زواجهم سأظهر في برنامج أوبرا

Elbette öyleyim, çünkü yarın televizyona çıkacağım...
بالطبع أنا كذلك! لأنني سأظهر على التلفاز غذا!

Yılbaşı arifesinde Vegas'daki Pelikan Otel'de sahneye çıkacağım.
عشيّة السنة الجديدة ، سأظهر للمرة "الأولى بفندق "طائر البجع" في "فيجاس

Önemli olan şu, televizyona çıkacağım.
النقطة المهمة انني سأظهر على شاشى التلفاز .

Dünyaya dönünce sana gösteririm.
سأظهر عندما ترجع الى كوكب الأرض

Millet! Yine TV'de olacağım.
مرحباً ، سأظهر في التلفاز مرة أخرى

Beni göremezsen etrafta biraz oyalan. ortaya çıkarım.
إذا لم تجدينى على الفور فأنتظرى , سأظهر بالتأكيد