"سأعاقبك" - Traduction Arabe en Turc

• cezalandıracağım
• cezalandırılacaksın
• cezalandıracağımı
• hesabını vereceksin

Eğer Baba döndüğünde bunun için seni cezalandırmazsa, ben cezalandıracağım.
إن لم يُعاقبك أبانا على فعلتك هذه عند عودته فأنا سأعاقبك

Şimdi seni cezalandıracağım. Biliyorsun artık, her zamanki, koyu kahve, hindi sandviçi tam buğday ekmeğine, marul, mayonez, muenster peyniri.
الآن سأعاقبك تعرفين، المعتاد، قهوة سوداء شطيرة

Seni müdüre götürmeyeceğim, ama cezalandıracağım.
لن آخذك إلى الناظر لكنني سأعاقبك

Kabul etmem gerek, bunun için cezanı aldığında, ki inan bana çok fena cezalandırılacaksın, bunu kariyerimin en önemli zamanlarından biri olarak kabul edeceğim.
و أعترف أني عندما سأعاقبك صدقني إنك ستعاقب بشده على هذا سأعتبر ذلك من النقاط المضيئه في عملي ، كلا

Böyle yaparsan cezalandırılacaksın.
اذا استمريت هكذا سأعاقبك

Bu sefer alavere dalavere yok evlat. Seni cezalandıracağımı söyledim.
بدون خداع يا ولد ، قلت سأعاقبك

Bunun hesabını vereceksin!
سأعاقبك على هذا

Eğer beni dinlemezsen seni gerçekten fena cezalandıracağım.
، إذا لم تستمع لي . سأعاقبك بشدة

Şimdi seni cezalandıracağım.
... أنيلا أستطيعأنأجعلهينتصب - الآن سأعاقبك

Hayatın kurtuldu, ama seni cezalandıracağım.
حياتك آمنة، لكني سأعاقبك

Kötü çocuk. Seni cezalandıracağım.
أيّها الولد الشقي سأعاقبك

Bunun için seni cezalandıracağım.
سأعاقبك على ذلك

Sana cezalandıracağım.
سأعاقبك على ذلك!

Şimdi cezalandırılacaksın.
الآن سأعاقبك .

- Bunun hesabını vereceksin.
سأعاقبك لهذا.